gippo是什麼意思，gippo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 遊牧民族的成員（尤指羅馬人或愛爾蘭旅行者）；羅馬語；有流動生活方式的人

n.|soup/bovril;肉汁；湯

"Gippo" 是一個相對罕見且主要在特定語境或曆史時期使用的英語俚語詞彙，其含義并非單一固定，且現代标準英語中已不常用。根據其曆史用法和詞源，主要有以下兩種解釋：

肉汁（尤指稀薄或劣質的）：
- 這是 "gippo" 最核心和最古老的含義之一，尤其在英國軍隊俚語中流行。
- 它源于更早的詞彙 "gipp" 或 "gyp"，這些詞本身可能源自 "gravy"（肉汁）的變體或誤讀。
- 在軍隊（特别是第一次和第二次世界大戰期間）的夥食中，"gippo" 常指代稀薄、寡淡或質量不佳的肉汁或湯水。士兵們常用它來戲谑或抱怨夥食。
- 來源參考： 該釋義被記錄在權威的英語俚語和曆史詞彙研究著作中，例如 Eric Partridge 的 A Dictionary of Slang and Unconventional English 以及 Jonathon Green 的 Green's Dictionary of Slang。這些詞典是研究非标準英語詞彙的重要學術資源（可參考牛津大學出版社或相關學術數據庫的線上版本，但需訂閱訪問）。
廁所（古舊且地域性用法）：
- 在更古老或某些地域性的用法中，"gippo" 或其變體 "gyppo" 有時被用來指代廁所，尤其是簡陋的戶外廁所或茅坑。
- 這個含義可能源于 "gippo" 作為 "Egyptian"（埃及人）的貶義或戲谑性簡稱的引申（見下一點），或者與表示“污穢之地”的概念相關，但此聯繫較為模糊且非主流。
- 來源參考： 這個相對次要的含義也可能在部分方言研究或古舊俚語詞典中被提及，例如 The English Dialect Dictionary (Joseph Wright) 或某些地方志記錄中，但遠不如“肉汁”義項常見和明确。

需要特别注意：

過時性： "Gippo" 在現代英語中已極少使用。其“肉汁”的含義主要存在于曆史文獻、回憶錄或對舊時軍隊生活的描述中。“廁所”的含義則更為罕見和古舊。
與 "Gypsy" 的混淆：需要嚴格區分 "gippo" 和 "gyppo"。後者 ("gyppo") 是 "Gypsy"（吉普賽人，指羅姆人 Roma）的貶義或侮辱性簡稱，具有強烈的種族歧視色彩，絕對應該避免使用。"Gippo" 雖然拼寫相似，但通常不被認為直接等同于這個種族蔑稱，其核心含義更偏向于“肉汁”。然而，由于其形近且 "gyppo" 的侮辱性極強，使用 "gippo" 也需極其謹慎，以免引起誤解或冒犯。在現代語境下，最好完全避免使用這個詞。
現代使用建議：鑒于其過時性、潛在的混淆風險以及一個主要含義（肉汁）的特定曆史背景，在當代英語寫作或交流中，強烈建議不要使用 "gippo"。表達“肉汁”時，使用 "gravy" 是标準且安全的；表達“廁所”時，有衆多中性或标準詞彙可用（如 toilet, bathroom, restroom, lavatory）。

"Gippo" 主要是一個過時的英式俚語，核心含義指稀薄或劣質的肉汁，尤其在舊時軍隊用語中常見。一個更古老次要的含義可能指廁所。由于其極易與侮辱性詞彙 "gyppo" (指吉普賽人) 混淆，且本身已不再通用，在現代英語中應避免使用該詞。

"gippo" 是一個英語詞彙，具體含義及用法如下：

如需進一步了解用法，可參考詞典例句（如）。