concession contract是什么意思，concession contract的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

特许经营权合约；租让制合同

An infrastructure concession contract can be regarded as a payoff contract in the principal-agent theory.

一个基础设施特许权合约，可以被看作一个委托代理框架下的报酬支付合约。

For the purpose of sign the contract, we are ready to make a concession.

为了签约，我们准备作些让步。

BOT involves two kinds of agreements, I. E. Subsidiary contract and BOT concession.

BOT方式中涉及两类重要合同，即辅助性合同和BOT特许协议。

The concession period is an important item at concession agreement that is a financing foundation of a BOT contract.

BOT项目的特许期是项目特许权协议中的重要内容。

It is the responsibility of the employee performing the Contract Review process to identify when customer concession applies.

当顾客让步适用时员工有责任执行合同评审过程予以识别。

"Concession contract（特许经营合同）"是国际商务与公共管理领域的重要法律协议形式，指政府部门或公共机构将特定项目（如基础设施、公共服务）的开发权、经营权以有限期限授予私营企业或联合体，私营方承担投资、建设及运营责任，并通过用户付费或政府补贴获得回报。该模式具有以下核心特征：

权责分配机制
根据联合国国际贸易法委员会定义，特许经营合同明确划分了公共部门监管权与私营部门运营权，通常包含最低服务标准条款和风险共担原则。例如在收费公路项目中，政府保留定价审批权，企业负责日常维护。
典型应用领域
欧盟PPP指南列举的主要应用场景包括：交通运输（港口、机场）、市政设施（污水处理厂）、能源网络（输配电系统）以及文化旅游设施（博物馆运营）。国际水务协会报告显示，发展中国家约35%的供水系统采用此类模式。
期限与回报模式
世界银行研究指出，合同期限通常为15-30年，包含明确的绩效指标和调整机制。收入来源可能包含使用者付费（如高速公路通行费）、政府可用性支付（如学校PPP项目）或混合支付模式。
法律框架要求
亚洲开发银行强调，完善的招标制度、争端解决条款和不可抗力处理规则是保障合同效力的关键要素，特别是在跨境投资项目中需符合东道国《PPP法》和《外国投资法》的双重规范。

Concession Contract（特许经营合约）是一种由公共部门（如政府）与私人实体签订的法律协议，授权后者在特定条件下运营、管理或开发某项公共资产或服务。以下是详细解释：

基本含义：指政府或公共机构通过合同形式，将特定项目（如基础设施、公共服务、自然资源开发等）的经营权授予私人企业，允许其在约定期限内进行投资、建设和管理，并获得收益。
法律性质：属于一种“特许权协议”，常见于国际法和公共项目管理中，涉及权利让渡与义务约束。

Concession Contract是公私合作（PPP）的重要工具，通过风险共担和资源整合推动公共项目高效落地。实际应用中需严格约定权责期限，并兼顾公共利益保障。