
英:/'kənˈsiːlər/ 美:/'kənˈsiːlər/
遮瑕膏
n. 遮瑕膏/遮瑕霜
Use concealer under tired eyes to hide dark circles.
在疲惫的眼睛下用遮瑕膏遮住黑眼圈
Adding a little concealer will help you cover some of your blemishes and spots.
用一点遮瑕膏就能帮你遮盖脸上的一些瑕疵和痘痘。
To start, skip powder and just dab some concealer under your eyes and over blemishes.
首先,不要扑粉,只要在眼睛下方和瑕疵处轻拍一些遮瑕膏就可以了。
This airbrush concealer is really easy to apply.
这一款喷雾式遮瑕膏真的很好用。
There will also be a newly formulated concealer.
会有一个新的遮瑕。
You can use a concealer to cover the dark circles around your eyes.
你可以用一些遮瑕膏盖住你眼睛周围的黑眼圈。
For minor skin flaws, dab on light flesh-tone concealer and gently blend.
对于皮肤细小瑕疵,用肉色遮瑕乳轻擦涂抹均匀。
Concealer 是一种化妆品,主要用于遮盖皮肤瑕疵,如黑眼圈、痘印、色斑等,同时可调整肤色不均问题。其核心功能是通过高遮盖力的配方与皮肤色调匹配,达到局部修饰效果。
定义与用途
Concealer(遮瑕膏)属于彩妆品类,质地通常比粉底液更浓稠,适用于小范围精准遮盖。专业彩妆师指出,其作用原理是利用色彩校正技术,例如紫色可中和黄调,绿色可修饰泛红区域。
成分与类型
常见成分包括二氧化钛(防晒)、保湿剂(如甘油)及色素颗粒。根据形态可分为液体、膏状和笔状遮瑕产品。例如,NARS的「Soft Matte遮瑕膏」以高遮瑕力和持久性著称。
医学关联性
皮肤科医生建议,选择不含致痘成分(如矿物油)的遮瑕产品,以避免堵塞毛孔。部分药妆品牌(如理肤泉)推出含神经酰胺的遮瑕产品,兼具修复屏障功能。
使用场景
除了日常妆容,Concealer也用于舞台妆或摄影妆。专业化妆师会通过「三角遮瑕法」提亮眼周,增强面部立体感。
“concealer”是一个名词,主要含义为:
1. 遮瑕膏(化妆品)
指一种用于遮盖皮肤瑕疵(如黑眼圈、痘痘、色斑等)的化妆品,质地通常比粉底更浓稠,具有较高的遮盖力。常见类型包括液体、膏状、棒状等,颜色选择上会根据肤色或需中问题(如泛红、暗沉)进行调整。
2. 隐藏者/掩盖物(字面含义)
词源上,“conceal”意为“隐藏”,后缀“-er”表示工具或执行者,因此字面可理解为“用于隐藏的人或物”。例如:“The tree acted as a natural concealer for the cabin.”(这棵树成为小屋的天然遮蔽物。)
使用场景区分
相关词汇
【别人正在浏览】