Thaddaeus是什麼意思,Thaddaeus的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 達太(耶稣十二使徒之一)
例句
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
腓力,和巴多羅買,多馬,和稅吏馬太,亞勒腓的兒子雅各,和達太。
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the canaanite.
又有安得烈,腓力,巴多羅買,馬太,多馬,亞勒腓的兒子雅各,和達太,并奮銳黨的西門。
專業解析
Thaddaeus的含義與背景
Thaddaeus(也常寫作Thaddeus)是一個源自聖經的名字,特指耶稣基督的十二使徒之一。其含義和背景主要基于聖經記載和早期基督教傳統:
-
名字的含義與來源:
- Thaddaeus 這個名字的确切詞源存在一定争議。一種普遍觀點認為它可能源自亞蘭語(耶稣時代巴勒斯坦地區的通用語言),與意為“心”或“乳房”的詞根有關,引申為“勇敢的”、“心胸寬廣的”或“仁慈的”。
- 另一種觀點認為它是希臘名字Theodōros(Theodore,意為“神的恩賜”)的縮寫或變體形式。
- 在《新約》福音書中,這位使徒的名字記載略有不同(見下文),Thaddaeus 是其中一種形式。
-
聖經中的記載:
- Thaddaeus 的名字出現在《馬太福音》(10:3)和《馬可福音》(3:18)的十二使徒名單中。
- 值得注意的是,在《路加福音》(6:16)和《使徒行傳》(1:13)的使徒名單中,對應的位置出現的是“雅各的兒子(或兄弟)猶大”(Judas son of James),而不是 Thaddaeus。
- 在《約翰福音》(14:22)中,一位被稱為“加略人猶大以外的那個猶大”的門徒向耶稣提問,傳統上認為這指的就是 Thaddaeus 或“猶大”。
-
身份辨析:
- 基于上述福音書記載的差異,早期教會傳統和大多數聖經學者認為Thaddaeus 和“雅各的兒子猶大”指的是同一位使徒。他擁有兩個名字(或稱呼),可能是為了與出賣耶稣的加略人猶大(Judas Iscariot)區分開來。
- 因此,Thaddaeus 常與《新約》中的《猶大書》(The Epistle of Jude)的作者聯繫在一起,該書信的作者自稱為“雅各的兄弟猶大”(Jude 1:1)。不過,《猶大書》作者是否就是使徒 Thaddaeus/猶大,在學術界仍有讨論。
-
傳統與後世影響:
- 在基督教傳統中,使徒 Thaddaeus(或猶大)被視為一位熱心的傳道者。根據不同的教會傳統(尤其是東方教會),相傳他曾在猶太地、撒瑪利亞、叙利亞、美索不達米亞,特别是亞美尼亞和波斯等地傳教,并可能在那裡殉道。
- 他被尊為聖人,在羅馬天主教會和東正教會的聖曆中均有紀念日(例如,羅馬天主教會與使徒西門一起在10月28日紀念;東正教會則在6月19日和8月21日紀念)。
- 他的名字 Thaddeus 至今仍被用作英文名,承載着勇敢、虔誠等寓意。
Thaddaeus 是耶稣十二使徒之一的名字,常被認為等同于“雅各的兒子猶大”。其名字可能意味着“勇敢的”、“心胸寬廣的”或與“神的恩賜”相關。他在福音書中記載不多,但在早期基督教傳統中被認為是重要的傳教士和殉道者。
參考資料來源:
- The Catholic Encyclopedia: Thaddeus (https://www.newadvent.org/cathen/14547a.htm)
- Bible Odyssey (Society of Biblical Literature): Who Was Jude? (https://www.bibleodyssey.org/people/main-articles/jude)
- Bible Gateway: Passages listing the Apostles (Matthew 10:3, Mark 3:18, Luke 6:16, Acts 1:13, John 14:22) (https://www.biblegateway.com)
- Orthodox Wiki: Apostle Thaddeus of the Seventy (https://orthodoxwiki.org/Apostle_Thaddeus_of_the_Seventy)
- Smith's Bible Dictionary (on Bible Study Tools): Thaddeus (https://www.biblestudytools.com/dictionaries/smiths-bible-dictionary/thaddeus.html)
網絡擴展資料
Thaddaeus 是一個源自《聖經》的男性英文名,其含義和使用特點可歸納如下:
-
詞源與含義
該名字是Thaddeus 的變體形式,常見于《新約》的英文版本中。其具體含義與希伯來語或阿拉姆語詞根相關,通常被解釋為“勇敢的心”或“贊美者”,但不同文獻可能存在差異。
-
發音與翻譯
- 英文發音為[thad-daeus],重音在第一個音節。
- 中文直接音譯為“撒迪厄斯” 或保留原名拼寫Thaddaeus。
-
宗教與文化背景
在《聖經》中,Thaddaeus 是耶稣十二門徒之一的名字(《馬太福音》10:3),常與 Jude(猶大)或 Lebbaeus 并提,不同教派對其身份記載略有差異。
-
使用與變體
- 現代英語中,Thaddeus 更為常用,而 Thaddaeus 多用于特定宗教或曆史語境。
- 相似名字包括Tadd、Thad 等縮寫形式,以及Theodore(同含“神的禮物”之意)。
-
適用性與流行度
該名字在英語國家相對罕見,適合追求古典或宗教文化寓意的家庭使用。近年來因複古風潮,類似古風名字的關注度有所回升。
如需進一步了解曆史人物或具體聖經記載,建議查閱宗教文獻或命名學資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
noisedisasteruniversefluencyoscillatedate fromairwavescaringdistressinglydriversmeticulouslypinesresponsiblyseafloorTchaikovskytinningas sure as fateblack knightgiant salamanderinferior qualityjob postingseries resistorshoot apexSubject To Changeantidiarrhoealbathorsediphenindioneebonitejaffcondyloma acuminatum