competent是什麼意思,competent的意思翻譯、用法、同義詞、例句
competent英标
英:/'ˈkɒmpɪtənt/ 美:/'ˈkɑːmpɪtənt/
常用解釋
有能力的
詞性
比較級:more competent 最高級:most competent
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語
常用詞典
adj. 勝任的;有能力的;能幹的;足夠的
例句
The leaders sent him to Africa because they thought he was competent for the job.
領導們派他去非洲,因為他們認為他能勝任這項工作。
The competent policeman was highly praised by the mayor.
這位稱職的警察受到了市長的高度表揚。
I think the task should be carried out by more competent staff.
我認為這次的任務應該派更有能力的員工執行。
You need someone who is both competent at finance and honest.
你需要一個既有能力勝任財務工作又誠實的人
The applicant seems like she would be very competent in this role.
申請人看起來在這個角色會很得力。
I am competent in many different programming languages, but prefer Python.
我精通好幾種編程語言但是比較喜歡Python。
Sometimes being competent isn't enough – you need to be an expert.
有時候有能力是不夠的——你要成為專家。
Personally, I would rather have a boring, competent leader than a charismatic but inexperienced one.
個人來講,我甯願要一個乏味但有能力的領導者,也不願要一個魅力四射但缺乏經驗的領導者。
He's very competent in his work.
他非常勝任自己的工作。
Make sure the firm is competent to carry out the work.
要确保這家公司有能力完成這項工作。
I had always considered myself a strong, competent woman.
我曾一直以為自己是個堅強能幹的女人。
He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.
他是一個忠誠、出色、很有能力的公務員。
The people who will be on the committee are moral, cultured, competent people.
将要加入*********的是那些有道德、有文化、有能力的人。
常用搭配
competent authority
[法]主管當局,主管部門
competent department
主管部門
competent in
勝任的;有能力
be competent for
勝任
competent jurisdiction
合法的管轄權
同義詞
adj.|able/capable/efficient/sufficient/adequate;勝任的;有能力的;能幹的;足夠的
專業解析
"Competent" 是一個形容詞,主要用來描述某人或某物具備足夠的能力、技能、知識或資質,能夠有效、恰當地完成某項特定任務、履行某個職責或在某個領域達到令人滿意的标準。其核心含義是“有能力的”、“能勝任的”、“合格的”。
以下是其詳細含義的解析:
-
具備必要的能力或技能:
- 這是最常用的含義。指一個人擁有完成某項工作、解決某個問題或應對某種情況所必需的知識、技能、經驗和判斷力。
- 例句: 她是一位competent的醫生,深受病人信賴。 (She is acompetent doctor, trusted by her patients.)
- 來源參考: 牛津詞典将其定義為“having the necessary ability, knowledge, or skill to do something successfully”。 牛津詞典 - competent 釋義
-
足夠好但非卓越:
- "Competent" 有時也暗示達到了可接受或令人滿意的标準,但不一定意味着傑出或卓越。它強調的是“夠格”、“達标”。
- 例句: 他的演講competent,但缺乏激情。 (His speech wascompetent but lacked passion.)
- 來源參考: 劍橋詞典指出其含義包括“good enough, but not excellent”。 劍橋詞典 - competent 釋義
-
在法律上具備資格或權力:
- 在法律或正式語境中,"competent" 指擁有法律所要求的資格、權力或管轄權去做某事或做出決定。
- 例句: 該法院對此案具有competent管轄權。 (The court hascompetent jurisdiction over this case.)
- 例句: 隻有competent的成年人才可以籤署此類合同。 (Onlycompetent adults can sign such contracts.)
- 來源參考: 韋氏詞典的定義包括“legally qualified or adequate”。 韋氏詞典 - competent 釋義
-
語言能力足夠:
- 在語言學習領域,"competent" 指能夠有效地使用一門語言進行交流,即使不是完全流利或精通。
- 例句: 經過一年的學習,他已經能competent地用西班牙語進行日常對話。 (After a year of study, he has becomecompetent in everyday Spanish conversation.)
- 來源參考: 柯林斯詞典的解釋包含“able to do something well or effectively”。 柯林斯詞典 - competent 釋義
總結來說,"competent" 強調的是滿足特定要求或标準的能力和資格,核心在于“足夠”、“合格”、“能勝任”。
同義詞辨析參考:
- Capable: 強調擁有做某事的能力或潛力,但不一定強調已證明或達到特定标準。 牛津同義詞詞典 - competent (可在該頁面查看同義詞對比)
- Able: 與 capable 類似,指擁有做某事所需的力量、技能或知識。
- Qualified: 更側重于通過培訓、考試或經驗獲得了官方或公認的資格認證。
- Proficient/ Skilled: 比 competent 程度更高,指非常熟練、精通。
- Efficient: 強調能迅速、有效地完成任務,不浪費資源。
網絡擴展資料
Competent 是英語中常用的形容詞,其核心含義與用法可綜合歸納如下:
一、核心詞義
-
有能力的;勝任的
- 指某人具備完成特定任務或職責所需的技能、知識或經驗,強調達到基本标準或要求,但未必突出卓越性。
- 例句:He is a competent programmer who can handle complex coding tasks.(他是一位能勝任複雜編程任務的程式員。)
- 同義詞:capable(有能力的)、qualified(合格的);反義詞:incompetent(不勝任的)。
-
稱職的;合格的
- 形容人在職業或角色中表現稱職,符合崗位或職責的要求。
- 例句:The manager is competent and has the experience to lead the team.(這位經理稱職且具備領導團隊的經驗。)
- 延伸用法:competent leader(稱職的領導者)、competent decision-making(有效的決策能力)。
-
法律術語:有法定資格的
- 在法律語境中,表示某人具備行使權利或履行義務的法定資格。
- 例句:The case was referred to a competent authority.(案件已移交至有管轄權的機構。)
二、詞源與發音
- 發音:英式音标 [ˈkɒmpɪtənt],美式音标 [ˈkɑːmpɪtənt]。
- 構詞邏輯:詞根 compete(競争)派生而來,後綴 -ent 表示性質或狀态,原意為“具備競争力”,後引申為“有能力”。
三、應用場景與搭配
1.職場與專業領域
- 評價員工能力:
- competent professional(稱職的專業人士)、competent skills(勝任的技能)。
- 例句:The applicant is highly competent, with years of experience.(這位申請者能力出衆,擁有多年經驗。)
- 項目管理:
- competent in communication(擅長溝通)、competent performance(合格的表現)。
2.日常生活
- 非正式肯定:
- 例句:Most adults feel competent to deal with emergencies.(大部分成年人能應對緊急情況。)
- 幽默或自嘲:
- 例句:I was deemed a competent typist, though not exceptional.(我被認為是個合格的打字員,但不算優秀。)
3.法律與學術
- 法律文件:
- competent jurisdiction(法定管轄權)、competent witness(適格證人)。
- 學術研究:
- 例句:Competent scientists may disagree with new theories.(權威科學家可能對新理論持異議。)
四、近義詞辨析
詞彙 |
差異點 |
例句 |
able |
泛指多方面的能力,不強調專業資格或标準。 |
She is able to multitask. |
capable |
側重潛力和可能性,常與 of 連用,語氣弱于 competent。 |
He’s capable of improvement. |
qualified |
強調通過認證或訓練獲得資格,更正式。 |
She is a qualified doctor. |
五、實用例句
- 職場能力:
The training program helps employees become competent in handling IT issues.(該培訓幫助員工勝任處理IT問題。)
- 法律語境:
Only competent authorities can approve this document.(僅法定機構有權批準此文件。)
- 個人評價:
She proved to be a competent leader in crisis.(她在危機中展現了稱職的領導力。)
Competent 是一個多維度形容詞,核心語義是“具備完成某項任務的能力并符合要求”,適用于職場、法律、日常生活等場景。其與 capable、qualified 等近義詞的差異在于強調“達到标準”而非“潛力”或“卓越性”。在口語中可靈活用于非正式肯定,而在正式文件中需注意其法律含義的嚴謹性。
别人正在浏覽的英文單詞...
feltadultbogeymanclingfilmEmiliafunkedhoedmetaphoricaloverdoingpadstegmentumbutterfly valvecompletion ratedeforming forcedetonation velocityin other wordpromote reformstripping ratiothiamine mononitratealaryanioniteCaryophyllalesdenoisedolicholethmoidgabardinegeoclinelochiostasismacrostomiaspatially