
與…相比
The second half of the game was dull by comparison with the first.
與上半場相比,比賽的下半場有些沉悶。
Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting.
與其他石油生産國作一比較是很有意思的。
The telecom industry in Australia is very small in comparison with the rest of the world.
澳大利亞電信業與世界其他地區電信業相比規模很小。
It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different.
這很難與她以前的書相比—兩者是截然不同的。
The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.
這部電影與耗資為其10倍的好萊塢作品相比在技術上毫不遜色。
|compared to;與…相比
"Comparison with"是英語中表示"與……相比較"的固定短語結構,主要用于指出兩個或多個事物之間的相似性或差異性。該表達在學術寫作、商業分析和日常交流中都具有重要作用。
從語法構成來看,"comparison"作為名詞表示比較行為,"with"作為介詞引出比較對象,共同構成名詞短語結構(Oxford English Dictionary, 2023)。例如:"The comparison with market leaders revealed our product's shortcomings"(與市場領導者的比較揭示了我們産品的不足)。
在學術領域,該短語常用于:
日常使用需注意:
權威來源建議:
"Comparison with" 是一個英語短語,表示「與……的比較」,通常用于指出兩個或多個事物之間的異同。以下是詳細解釋:
A comparison with the original data shows significant changes.
(與原數據對比後,顯示出顯著變化。)
直接對比
用于指出兩個具體對象的比較,常與動詞如 make, draw, show 搭配:
強調差異
側重兩者間的不同之處:
學術/正式場景
常見于研究、數據分析或學術寫作中,用于客觀陳述對比結果:
Life is often compared to a journey.
如果需要進一步了解其他對比表達(如 "compared to/with"),可以補充提問。
unsuccessfulemblematiccommunitiesHernandezHollandeinventoriedorgiesvaadvanced algebraalphabetical orderas sooncascade developmentcluster samplingDeutsche Bank AGextract fromfilter cartridgeinorganic chemistryjobless ratelabor forcelogical reasoningnarrow linewidthscore forspraying systemaftersfeatheredgingFossileinflammabilityleptometerloathsomemegalitre