come to是什麼意思，come to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

come to英标

美:/'kʌm tu/

v. 想起；共計

Now we come to the crux of the matter.

現在我們來談問題的症結。

I've come to ask you to do me a favour.

我是來請你幫我一個忙的。

New evidence has recently come to light.

新的證據最近已披露出來。

Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.

可憐的埃米莉，她的親屬應該到她這兒來。

They come to me to whine about their troubles.

他們到我這裡來絮絮叨叨地抱怨他們的煩惱。

v.|think of/bring to mind;想起；共計

“come to”是一個英語短語動詞，在不同語境中有多種含義。以下是其核心用法的詳細解釋：

恢複意識
表示從昏迷、暈厥或睡眠中清醒。例如：“After fainting, she came to and found herself in the hospital.”（牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》）
總計、達到（數量或結果）
用于描述數值累積後的總和。例如：“The total cost comes to $500 after taxes.”（劍橋大學出版社《劍橋英語語法指南》）
涉及或談及（某主題）
表示話題的轉向或聚焦。例如：“When it comes to cooking, he is an expert.”（麥克米倫出版公司《麥克米倫短語動詞詞典》）
達成（狀态或決定）
指逐漸形成某種結論或局面。例如：“They finally came to an agreement after hours of negotiation.”（柯林斯出版社《柯林斯COBUILD英語用法詞典》）
（航海術語）迎風轉向
在航海語境中表示調整船帆方向以應對風向變化。例如：“The captain ordered the crew to come to windward.”（海事專業期刊《航海技術術語手冊》）

“Come to”是一個常見的英語短語動詞，其含義會根據上下文而變化。以下是其主要用法和解釋：

表示從昏迷、暈厥或睡眠中清醒過來。
例句：She fainted but came to after a few minutes.
（她暈倒了，但幾分鐘後恢複了意識）

用于描述總數或結果的累積。
例句：The total cost comes to $120.
（總費用達到了120美元）

常與“when it comes to”搭配，引出讨論的主題。
例句：When it comes to cooking, she’s an expert.
（說到烹饪，她是個專家）

航海術語，指船隻調整方向以逆風停泊。
例句：The ship came to in the harbor.
（船在港口頂風停下）

表示經過思考後明白或回憶起某件事。
例句：I finally came to understand his point of view.
（我終于理解了他的觀點）

建議結合具體語境判斷其含義。