cognate是什麼意思，cognate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cognate英标

英:/'ˈkɒɡneɪt/ 美:/'ˈkɑːɡneɪt/

常用解釋

同源的

詞性

複數:cognates

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

cognate 是一個主要在語言學和詞源學中使用的術語，其核心含義是指擁有共同起源和祖先形式的詞。具體來說：

1. 同源關系：兩個或多個來自不同語言的詞被稱為 cognate，是因為它們起源于同一個更古老的語言中的同一個祖詞（或詞根）。這種關系不是偶然相似或借用的結果，而是由于這些語言本身是從同一個原始祖語（如原始印歐語、原始日耳曼語等）分化演變而來。例如：

   • 英語的 mother、德語的 Mutter、拉丁語的 māter、古希臘語的 μήτηρ (mḗtēr)、梵語的 मातृ (mātṛ) 都被認為是同源詞，因為它們都源自原始印歐語的祖詞 *méh₂tēr (母親)。
   • 英語的 night、德語的 Nacht、荷蘭語的 nacht、拉丁語的 nox (屬格 noctis)、古希臘語的 νύξ (núx)、梵語的 नक्त (nakt) 都源自原始印歐語的 *nókʷts (夜晚)。

2. 形式與意義的相似性：同源詞通常在形式和意義上都有明顯的相似性，因為它們是從同一個源頭經過各自語言的語音演變規律發展而來的。例如，上面例子中的 mother/Mutter/māter 在發音和意義上都高度相關。

3. 與借詞的區别：理解 cognate 的關鍵是将其與借詞 (loanword) 區分開來。借詞是指一個語言直接從另一個語言中“借用”過來的詞，通常發生在語言接觸之後（如英語從法語借入 café）。而 cognate 的詞雖然在不同的語言中存在，但它們并非在語言分化後相互借用，而是各自獨立地從共同的祖語繼承下來的。

4. 擴展含義：在更廣義的語境下，cognate 也可以用來形容在起源、性質或特征上相關或相似的事物（如“cognate fields” 指相關領域），但其最精确和常用的含義還是在語言學中指具有共同詞源曆史的詞彙。

總結來說，cognate 指的是那些在不同語言中，由于這些語言擁有共同的祖先語言，而分别繼承下來、在形式和意義上具有可追溯的相似性的詞彙。它們揭示了語言之間的曆史親緣關系。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED): https://www.oed.com/view/Entry/35716 (定義核心概念與詞源)
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cognate (簡明定義與拼寫)
3. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/cognate (定義、同源詞與借詞的區别、廣義用法)
4. Linguistics Society of America (LSA) resources / Academic Papers (e.g., on Indo-European cognates): (提供語言學專業背景及經典例證，如印歐語例子，具體鍊接需依據最新研究，但概念是共識)

網絡擴展資料

以下是關于單詞cognate 的詳細解釋：

詞性與發音

• 詞性：形容詞（adj.）和名詞（n.）
• 發音：英式音标 [ˈkɒgneɪt]，美式音标 [ˈkɑːgneɪt] 。

核心含義

1. 形容詞：

   • 同源的：指語言、詞彙或學科之間具有共同起源或關聯性。例如：英語的“mother”和德語的“Mutter”是同源詞。
   • 同類的：描述事物性質或類别相近。如“物理學與天文學是互有關聯的科學”（Physics and astronomy are cognate sciences）。
   • 同族的：涉及血緣或文化上的同源關系，如“親族”（blood relation）。

2. 名詞：

   • 同源詞：不同語言中源自同一原始詞彙的單詞，如英語“water”與德語“Wasser”。
   • 同族成員：指有共同祖先的親族。

應用領域

• 語言學：研究詞彙的同源性（如印歐語系中的同源詞）。
• 自然科學：描述學科間的關聯性（如地質學中的“同源岩石”）。
• 社會科學：探讨思想或文化的同源關聯（如“思想自由與言論自由”）。

擴展詞組

• Cognate amino acid（關聯氨基酸）：生物化學術語。
• Cognate inclusions（均勻包合物）：材料科學中的概念。

如需更多例句或同源詞對比，可參考權威詞典（如新東方線上詞典或歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

sallytake care ofdoddernation-widejesterLoulanmantraponderingtwinefor yourselffrigid zonegrain rationinitial fundingorganic substancepaint thinnerphenolic resinpulverized coal burnersucrose esteruse inackemmaantimonarchicalaustralisdefluxiondermatoidEmanhardmeterindanemelizitasemicroregionpenicillus