coddle是什麼意思，coddle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

coddle英标

英:/'ˈkɒdl/ 美:/'ˈkɑːdl/

常用解釋

嬌養

詞性

過去式:coddled 過去分詞:coddled 現在分詞:coddling 第三人稱單數:coddles

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

單詞coddle 的詳細解釋如下：

一、核心含義

1. 溺愛/嬌慣
   指過度保護或縱容某人，使其缺乏獨立能力。常見搭配為coddle someone，例如：

   Parents should avoid coddling their children excessively.（父母應避免過度溺愛孩子）

2. 文火慢煮
   指用低溫長時間烹饪食物（如雞蛋或蔬菜），以保持鮮嫩。例如：

   Coddled eggs are a traditional British dish.（文火煮蛋是英國傳統菜肴）

二、用法與擴展

• 詞性變化：
  過去式/分詞：coddled；現在分詞：coddling；第三人稱單數：coddles
• 近義詞：
  pamper（縱容）、spoil（寵壞）、indulge（遷就）
• 易混淆詞：
  cuddle（擁抱），發音相近但含義不同

三、語境例句

1. 教育場景：
   Teachers should not coddle students but encourage them to solve problems independently.（教師不應溺愛學生，而應鼓勵其獨立解決問題）
2. 烹饪場景：
   The chef coddled the vegetables to retain their nutrients.（廚師用文火慢煮蔬菜以保留營養）

四、注意事項

• 該詞為專八詞彙，需注意拼寫與發音（/ˈkɒd(ə)l/）
• 在正式寫作中，可替換為更中性的表達（如 overprotect 或 simmer）以避免情感色彩過強。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典來源。

網絡擴展資料二

coddle 是一個動詞，常常用來描述對某人或某物過分地照顧或溺愛。下面是該單詞的詳細解釋：

例句

• I don't want to coddle my children too much, or they will never learn to be independent. （我不想過分寵愛我的孩子，否則他們永遠學不會獨立。）
• The coach coddled his star player, allowing him to skip practice whenever he wanted. （教練過分照顧他的明星球員，讓他想跳過訓練就跳過。）

用法

coddle 可以用來描述對孩子、寵物、病人、團隊成員等的過度照顧和縱容。它通常是貶義的，因為它暗示着照顧者的過度保護和過分縱容會導緻被照顧者的依賴和不成熟。

解釋

coddle 的英文詞源可以追溯到15世紀，它最初的意思是“用溫暖的物品包裹”。後來，它的含義逐漸演變為“過分地照顧或溺愛某人或某物”。這個詞通常用于貶義語境中，因為它暗示着被照顧者的過度依賴和不成熟。

近義詞

以下是幾個與 coddle 意思相似的單詞：

• pamper （過分縱容、溺愛）
• indulge （縱容、放縱）
• spoil （糟蹋、溺愛）

反義詞

以下是幾個與 coddle 意思相反的單詞：

• neglect （忽視、疏忽）
• discipline （管教、紀律）
• challenge （挑戰）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】