英:/'ˈkɒdl/ 美:/'ˈkɑːdl/
娇养
过去式:coddled 过去分词:coddled 现在分词:coddling 第三人称单数:coddles
GRE,SAT
vt. 娇养；溺爱（等于mollycoddle）；用文火煮
The girl was coddled up.
这个女孩是娇生惯养长大的。
This egg is coddled.
这个鸡蛋是煨煮的。
The industries in the disaster area are coddled by the state.
灾区的工业受到国家的扶植。
She coddled her youngest son madly.
她对小儿子过于溺爱
I would not coddle the child.
我不愿意溺爱这个孩子。
He never go to coddle his superior.
他从不去讨好上司。
Teach him gently, World, but don't coddle him.
世界，你应该温柔地教导他，切不可溺爱他。
I love to coddle babies. I have a little one of my own.
我喜欢悉心照料宝宝，我自己就有个小宝贝。
This is also a small mouth opening to coddle the broken hand.
这也是从小饭来张口衣来伸手的娇惯坏了。
vt.|cocker/dote upon;娇养；溺爱（等于mollycoddle）；用文火煮
“coddle”是英语中一个多义词，主要包含以下两层含义：
过度保护或溺爱
指以过度温柔或纵容的方式对待某人，通常带有负面含义。例如：“父母不应过分coddle孩子，否则可能影响其独立能力”（参考来源：《牛津英语词典》）。该用法源自16世纪古英语“codelen”，原意为“用文火煮”，后引申为“精心呵护”。心理学研究表明，过度保护可能阻碍儿童的心理成长。
低温慢煮的烹饪方式
特指将食物（如鸡蛋、肉类）置于接近沸点的水中长时间烹煮。例如爱尔兰传统菜“Dublin coddle”（都柏林炖菜），使用香肠、培根和马铃薯慢炖而成。这种烹饪手法能保留食材原味，常见于欧洲传统料理（参考来源：剑桥词典烹饪术语库。
该词的两种含义均与“细致处理”的核心概念相关，但分别应用于人际关系和烹饪领域。语言学家指出，18世纪后“coddle”逐渐从具体烹饪动作扩展为抽象的行为描述（参考来源：《英语词源学辞典》。
单词coddle 的详细解释如下：
溺爱/娇惯
指过度保护或纵容某人，使其缺乏独立能力。常见搭配为coddle someone，例如：
Parents should avoid coddling their children excessively.（父母应避免过度溺爱孩子）
文火慢煮
指用低温长时间烹饪食物（如鸡蛋或蔬菜），以保持鲜嫩。例如：
Coddled eggs are a traditional British dish.（文火煮蛋是英国传统菜肴）
如需更多例句或搭配，可参考权威词典来源。
【别人正在浏览】