coated paper是什麼意思，coated paper的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

銅版紙，塗料紙；蓋料紙

We drank from wax-coated paper cups reminiscent of a visit to the dentist.

我們喝水用的蠟紙杯讓我想起了那次去看牙醫的事。

Instead of resin coated paper, resin soaked fabric was used.

而不是樹脂塗布紙，樹脂浸泡織物用。

Both plain copier paper and coated paper give reasonable results.

這兩個平原複印機紙和塗布紙給予合理的結果。

A category of mechanical coated paper in the substance range 60-85 GSM.

加上粉劑塗層的機械紙的一個類别，紙質範圍在60至85克每平方米之間。

Factors influencing ink absorption of coated paper were stu***d in this article.

探讨了顔料塗布紙油墨吸收性的影響因素。

|chrome paper/halftone paper;銅版紙，[紙]塗料紙；蓋料紙

Coated Paper（銅版紙/塗料紙）是一種表面經過特殊塗布處理的紙張，主要用于高質量印刷領域。以下是詳細解釋：

定義與成分
Coated paper 指在紙張表面塗覆一層或多層無機塗料（如高嶺土、碳酸鈣）或有機樹脂的加工紙。塗層可提升紙張的光滑度、白度和吸墨性，使其更適合精細印刷。
常見翻譯與争議
- 銅版紙：廣泛使用的中文譯名，源于其常用于銅版印刷（如雜志封面、畫冊）。
- 塗料紙：部分專業文獻主張此譯法，認為“塗布”未明确塗層材料，而“塗料”更準确。
核心用途
- 印刷高端彩色圖文（如奢侈品廣告、攝影集）。
- 制作标籤、包裝等需要高光澤或啞光效果的場景。
- 市場數據顯示，其利潤與印刷行業需求緊密相關。
技術特性
塗層厚度通常在5-25 μm，可通過以下公式計算塗層覆蓋率：
$$ C = frac{W}{A cdot rho} $$
其中，( C ) 為塗層厚度，( W ) 為塗料重量，( A ) 為紙張面積，( rho ) 為塗料密度。

擴展信息：銅版紙克重常見為105-300g/m²，200g以上多用于書籍封面或明信片。如需更多行業數據，可參考的利潤分析報告。

"coated paper"指的是一種表面覆蓋有粘合劑或塗層的紙張，以增加其光澤度、平滑度和打印質量。下面将詳細解釋這個單詞。

The brochure was printed on coated paper, giving it a glossy finish. (這本宣傳冊是印在塗有光澤塗層的紙上的，所以有光澤的表面。)
The printer recommended using a heavier weight of coated paper for the cover of the magazine. (打印機建議在雜志封面上使用較重的塗層紙。)

"coated paper"通常用于印刷和出版業，用于制作雜志、宣傳冊、海報、彩頁等高質量的印刷品。它可以提高印刷品的色彩飽和度和清晰度，使它們更具吸引力和專業感。

"coated paper"是一種高品質的紙張，它的表面塗有粘合劑或塗層，以增加其光澤度和平滑度。這種塗層可以是單面的或雙面的，具體取決于使用的目的和印刷機器的類型。塗層通常由聚合物、澱粉或粘合劑制成，以便在紙張表面形成均勻的塗層。

【别人正在浏覽】