
英:/'rəʊˈtʌnd/ 美:/'roʊˈtʌnd/
adj. 洪亮的;圓形的;(文體)浮誇的
n. (Rotund) (羅、瑞、意、美、阿)露突尼德(人名)
The student placed a rotund object on the smooth surface of the table.
這位學生把一個圓形物體放在了光滑的桌面上。
The rotund man put a lot of effort into his family.
這位矮胖男人為他的家庭付出了很多心血。
The singer's rotund voice won the applause from the au***nce.
這位歌手洪亮的聲音赢得了觀衆的喝彩。
A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.
一位圓滾滾的,面帶笑容的,臉色紅潤的紳士出現了。
Sawyer: I'm really sorry I called you rotund .
真的對不起,我叫你“圓胖”。
This pink-faced rotund specimen of prosperity .
“這位粉臉圓胖的成功人士”。
The cream-furred Ebe is a rotund humanoid of small stature.
乳黃色皮毛的埃貝是個身材矮胖的人形生物。
This pink-faced rotund specimen of prosperity (George Eliot).
“這位粉臉圓胖的成功人士”(喬治·艾略特)。
adj.|resonant/chubby;洪亮的;圓胖的
"rotund"是一個形容詞,主要有兩層含義:
1. 形容圓潤飽滿的體态 指人或動物身材圓胖、腹部突出的特征,通常帶有溫幽默色彩。例如:"The rotund chef gestured warmly at the buffet"(那位體态圓潤的廚師熱情地指向自助餐台)。該詞源自拉丁語"rotundus"(圓形),16世紀通過法語進入英語。在醫學文獻中,該詞常被用于描述特定體質類型。
2. 描述渾厚洪亮的聲音 用于形容發音飽滿圓潤、共鳴感強的聲線,常見于古典音樂評論。例如歌劇演唱家的"rotund baritone"(渾厚的男中音)。語音學家指出,這種發聲特點與胸腔共鳴密切相關。
在語體色彩上,"rotund"屬于正式用語,相比"fat"更具文雅性,但比"portly"更強調球形輪廓。其反義詞包括"angular"(棱角分明的)和"reedy"(尖細的),近義詞則有"corpulent"和"sonorous"分别對應兩種詞義。
rotund /roʊˈtʌnd/ 是英語中一個多義形容詞,主要用于以下三類描述:
指圓胖的、矮胖的,常帶有圓潤可愛的形象,例如:
表示洪亮的、渾厚的,強調音色飽滿有力,例如:
指圓形的、球狀的,常用于文學或正式語境,例如:
該詞源自拉丁語 rotundus(圓),在18世紀進入英語,最初多用于描述聲音或文體,後逐漸擴展至體态和形狀。注意其與 round 的區别:rotund 更強調飽滿圓潤,常帶有誇張或幽默色彩。
【别人正在浏覽】