coastal waters是什麼意思，coastal waters的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Coastal waters"（沿海水域）是一個重要的地理、法律和環境術語，指陸地與開闊海洋之間的過渡水域區域。其具體含義和範圍在不同語境下略有差異，但核心概念一緻：

1. 地理與水文定義： 沿海水域通常指緊鄰海岸線的淺水區域，其範圍從海岸線（平均低潮線）向海延伸至大陸架邊緣或特定的等深線（如200米等深線）。它是陸地徑流（如河流）與開闊大洋水體交彙、混合的區域。這個區域受陸地影響顯著（如淡水輸入、沉積物、污染物），同時也受到潮汐、波浪和海流等海洋動力的強烈作用。其特點是鹽度、溫度和營養鹽水平變化較大，生物生産力通常較高。來源：美國國家海洋和大氣管理局 (NOAA) 海洋與海岸資源管理辦公室。

2. 法律與管轄定義（以聯合國海洋法公約為例）： 在國際海洋法框架下，特别是《聯合國海洋法公約》(UNCLOS) 中，"coastal waters" 通常指沿海國享有主權或管轄權的海域部分，主要包括：

   • 内水 (Internal Waters)：領海基線向陸一側的水域（如港口、海灣、河口），是國家領土的一部分，沿海國享有完全主權。
   • 領海 (Territorial Sea)：從領海基線量起不超過12海裡的水域，沿海國對其享有主權（包括海床、底土和上空），但外國船舶享有無害通過權。
   • 毗連區 (Contiguous Zone)：領海外部界限量起不超過24海裡的水域，沿海國可在此區域内行使必要的管制，以防止和懲治在其領土或領海内違犯其海關、財政、移民或衛生的法律和規章的行為。
   • 專屬經濟區 (Exclusive Economic Zone - EEZ) 的近岸部分：雖然EEZ最大寬度可達200海裡，其靠近海岸的部分也常被視為沿海水域管理的關鍵區域，沿海國在此享有勘探、開發、養護和管理自然資源的主權權利。來源：聯合國《聯合國海洋法公約》文本及相關解釋性文件。

3. 環境管理與生态視角： 在環境保護和資源管理領域，沿海水域具有極其重要的生态價值。它們是生産力極高的生态系統，擁有珊瑚礁、海草床、紅樹林、鹽沼、河口和灘塗等重要栖息地，為衆多海洋生物提供繁殖、育幼和覓食場所。同時，沿海水域也是受人類活動（如沿海開發、漁業、航運、污染排放、旅遊業）影響最直接和最脆弱的區域。因此，對沿海水域的保護、監測和可持續管理是全球環境政策的重點。來源：政府間海洋學委員會 (IOC-UNESCO) 關于沿海生态系統的報告。

"Coastal waters" 的核心含義是鄰近海岸線的水域區域。其精确範圍取決于具體語境：

• 地理/水文：受陸地和海洋雙重影響的淺海過渡帶。
• 法律/管轄：涵蓋内水、領海、毗連區及專屬經濟區近岸部分，是沿海國行使主權或管轄權的主要海域。
• 環境/生态：高生産力、高生物多樣性但也高度敏感和易受人類活動影響的海洋區域，是海洋保護的關鍵區域。

網絡擴展資料

“Coastal waters”是一個地理與法律術語，主要用于描述與陸地接壤的海域，具體含義如下：

1.基本定義

• 指靠近海岸線的水域，通常包括從陸地到海洋延伸的一定範圍區域，是陸地與開闊海域之間的過渡帶。根據法律和地理劃分，其範圍可能因國家或國際公約而異，但一般涵蓋領海基線向海一側的特定區域（如12海裡領海範圍内）。

2.法律與地理範圍

• 法律層面：在《聯合國海洋法公約》中，沿海水域可能涉及國家的領海、毗連區或專屬經濟區，是沿海國行使主權或管轄權的重要區域。
• 地理層面：可包括河口、海灣、潟湖等受潮汐和陸地徑流影響的區域，生物資源豐富但生态環境敏感。

3.與其他術語的區分

• Inshore waters：更靠近陸地的水域，通常指水深較淺、受潮汐影響顯著的近岸區域。
• Offshore waters：遠離海岸的深水區，水流方向多向外海（與inshore相對）。

4.實際應用場景

• 環境保護：例句：“The number of fish in coastal waters has decreased.”（沿海魚的數量已減少），說明該區域常作為漁業資源管理或污染治理的重點。
• 經濟活動：包括沿海貿易（cabotage）、航運、旅遊等，例如“沿海水域的航行權”。

5.補充說明

• 中文常譯作“沿海水域”或“近海”，在學術文獻中可能根據上下文進一步細分（如“沿岸區域”“濱海區”）。

如需了解具體國家的法律界定或擴展案例，可參考國際海洋法相關文件或區域管理政策。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】