coarseness是什麼意思，coarseness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

coarseness英标

英:/'ˈkɔːsnəs/ 美:/'ˈkɔːrsnəs/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"coarseness"是形容詞"coarse"的名詞形式，主要包含以下三層含義：

1. 物質質地的粗糙性

   指物體表面顆粒粗大或結構不精細的特性。例如砂紙表面的粗砂粒分布，或未精加工木材的紋理。牛津詞典将其定義為"由大顆粒組成的質地，摸起來不光滑" 來源1。

2. 語言行為的粗俗性

   描述言語、舉止缺乏教養或禮儀的狀态，如含有粗鄙詞彙的對話，或不顧他人感受的直率表達。劍橋詞典解釋為"缺乏優雅或精緻，尤指在語言或行為中" 來源2。

3. 工藝質量的粗劣性

   用于評價物品制作工藝的低劣程度，例如針腳不整齊的服裝縫紉，或金屬鑄件表面的毛刺。韋氏詞典強調這層含義特指"因加工不足導緻的低質量狀态" 來源3。

該詞在紡織業指纖維直徑超過30微米的粗羊毛（柯林斯詞典 來源4），在地質學中描述火成岩的顯晶結構（大英百科全書 來源5）。

網絡擴展資料

以下是關于單詞coarseness 的詳細解釋：

1.基本釋義

• 中文翻譯：粗糙；粗俗；劣等；粗度。
• 詞性：名詞，由形容詞coarse（粗糙的、粗俗的）加後綴 -ness 構成。
• 發音：英音 [kɔːsnəs]，美音 [kɔːrsnəs]。

2.核心含義

• 物質層面：指物體表面或質地的粗糙程度（如布料、砂石等）。
  例句：The coarseness of the fabric made it uncomfortable to wear.
• 行為/語言層面：形容言行舉止的粗俗、不文雅。
  例句：His coarseness during the meeting offended everyone.

3.用法與搭配

• 常見搭配：
  • 形容材質：coarseness of sand/grain（沙粒/谷物的粗糙度）
  • 形容語言：coarseness of speech（言語粗俗）
• 反義詞：refinement（精緻）、delicacy（細膩）。

4.近義詞擴展

• 物質粗糙：roughness、grittiness
• 言行粗俗：vulgarity、crudeness。

5.補充說明

• 在學術或技術領域（如材料科學），coarseness 可指顆粒或結構的粗度等級。
• 注意與形容詞coarse 的關聯：
  coarse language（粗俗的語言），coarse sandpaper（粗砂紙）。

Coarseness 是一個多場景適用的詞彙，既可描述物理屬性，也可用于批判社會行為。其含義偏向負面，需根據上下文判斷具體指向。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】