justle是什麼意思，justle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

justle英标

英:/''dʒʌsl/

詞性

過去式 justled 過去分詞 justled 現在分詞 justiling 第三人稱單數 justles

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Justle" 是動詞"jostle" 的舊式拼寫變體，現已被現代英語标準化為"jostle"，其核心含義為“推擠、沖撞”，常見于描述物理空間中的肢體接觸或隱喻競争場景。以下是詳細解釋：

1. 基本詞義

   "Jostle" 指在擁擠環境中通過身體接觸（如肩膀、手臂）推開他人以争奪空間或位置，例如："The crowd jostled to get closer to the stage."（人群推擠着靠近舞台）。在商業或社會語境中，可引申為“激烈競争”，如："Startups jostle for market dominance."（初創企業争奪市場主導權）。

2. 詞源與演變

   該詞源自中古英語"justilen"（推撞），受古法語"joster"（比武、對抗）影響，後與拉丁語"iunctare"（連接、沖突）關聯，體現力量對抗的意象。拼寫從 "justle" 到 "jostle" 的轉變發生于17世紀，被《牛津英語詞典》收錄為标準形式。

3. 權威用法示例

   • 劍橋詞典定義為"to knock or push roughly against someone"（粗魯地碰撞或推搡某人），強調非故意的肢體接觸。
   • 柯林斯詞典補充其可表"compete for something in a determined way"（堅定地争奪某物），如政客争奪選民支持。

參考資料：

• 劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org/）
• 柯林斯詞典（https://www.collinsdictionary.com/）
• 《牛津英語詞典》（https://www.oed.com/）

網絡擴展資料

你提到的單詞“justle”可能是“jostle”的拼寫變體。根據英語詞彙的常規用法，“jostle”是标準拼寫形式，而“justle”較為罕見，可能出現在古舊文本或方言中。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
“Jostle”指推擠、擁擠或争奪，常用于描述物理空間中的碰撞（如人群推搡）或比喻競争（如争奪機會）。例如：

• "People jostled to get the best view."（人們推擠着争取最佳視野）
• "Companies jostle for market dominance."（企業争奪市場主導權）

2. 詞源與演變
該詞源于古法語“joster”（比武、碰撞），14世紀進入英語後逐漸演變為描述非暴力的推擠行為，現代用法更強調擁擠環境中的自然摩擦。

3. 常見搭配

• 物理推擠：jostle through a crowd（擠過人群）
• 抽象競争：jostle for position（争奪地位）
• 意外觸碰：jostle someone's arm（碰到某人的手臂）

4. 近義詞辨析

• Push：更強調主動發力
• Shove：力度更大的猛推
• Elbow：特指用肘部推擠

注意：若在正式寫作或考試中使用，建議優先采用标準拼寫“jostle”。“Justle”可能被部分詞典标注為古語或非标準變體，需根據語境謹慎使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】