cost是什麼意思，cost的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cost英标

英:/'kɒst/ 美:/'kɔːst/

常用解釋

成本

詞性

過去式:cost或costed 過去分詞:cost或costed 現在分詞:costing 第三人稱單數:costs 複數:costs

類别

初中,高中,CET4,CET6,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"cost"是一個多義詞，在商業、經濟和日常語境中有不同層面的含義：

1. 名詞含義

   作為名詞時指"為獲得商品或服務所支付的金額"，例如生産成本或零售價格。牛津詞典将其定義為"為獲得某物而必須支付的貨币或資源量"（來源：Oxford English Dictionary）。在會計學中特指企業運營中消耗的資源，包含固定成本（如租金）與可變成本（如原材料）。

2. 動詞用法

   作為動詞表示"需要支付特定價格"，例如"This car costs $20,000"。劍橋詞典補充其可引申為"導緻損失或犧牲"，如"Careless mistakes cost him the promotion"（來源：Cambridge Dictionary）。

3. 經濟學延伸概念

   機會成本（Opportunity Cost）指選擇某一方案時放棄的次優選擇價值，這一概念由經濟學家阿爾弗雷德·馬歇爾在《經濟學原理》中系統闡述（來源：Principles of Economics, 1890）。

4. 商業決策應用

   成本效益分析（Cost-Benefit Analysis）是企業評估項目可行性的核心工具，哈佛商業評論指出該方法需綜合考慮顯性成本（如設備采購）與隱性成本（如員工培訓時間）（來源：Harvard Business Review）。

5. 社會成本範疇

   在環境領域衍生出"外部成本"，指企業行為對第三方造成的未補償影響，例如污染導緻的公共衛生支出。世界銀行報告強調這類成本在可持續發展評估中的重要性（來源：World Bank Report 2023）。

網絡擴展資料

以下是單詞cost 的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

核心含義

• 基本定義

  • 詞性：名詞（n.）和動詞（vt.）。
  • 核心意義：
    • 名詞：
      • 費用/成本：指獲取某物或完成某事所需的金錢或資源（如 the cost of living 生活費用）。
      • 代價：因行動或決策導緻的損失或犧牲（如 the cost of war 戰争的代價）。
      • 訴訟費用：法律場景中涉及的支出（如 legal costs 訴訟費）。
    • 動詞：
      • 花費（金錢/時間）：某物需支付的價格（如 The book costs $20 書的價格是20美元）。
      • 使付出代價：導緻損失或犧牲（如 His mistake cost him his job 他的錯誤使他丢了工作）。

• 詞源與曆史

  • 源自拉丁語 constāre（“站在一起”），後經古法語 coste 進入英語，最初強調“估算價值”的隱含意義。

使用場景與搭配

• 日常與經濟場景

  • 生活成本：the cost of living（生活費用）。
  • 商品價格：What’s the cost of this jacket?（這件夾克多少錢？）。
  • 項目預算：The total cost of the project is $3 million（項目總成本為300萬美元）。

• 專業領域

  • 經濟學：
    • fixed cost（固定成本）、opportunity cost（機會成本）。
    • sunk cost（沉沒成本）：已投入且不可收回的費用。
  • 法律：legal costs（訴訟費用）。

• 習語與擴展用法

  • at any cost（不惜一切代價）：強調不計代價達成目标（如 Rescue the hostages at any cost）。
  • count the cost（計算代價）：評估損失或後果（如 They counted the cost of the accident）。

語法與搭配

• 常見句型

  • 動詞用法：
    • sth. cost (sb.) + 金額（某物花費某人多少錢）：The car cost me $10,000。
    • cost + 抽象代價（導緻損失）：Laziness cost him his future。
  • 名詞用法：
    • cover/reduce/calculate the cost（覆蓋/降低/計算成本）。
    • high/low cost（高/低成本）。

• 易混淆詞辨析

  • Cost vs. Spend/Pay/Take：
    • 主語差異：cost 主語是物或事，spend/pay 主語是人，take 常用于 It takes... 句型。
    • 賓語差異：
      • cost 接金錢或抽象代價（The mistake cost time）。
      • take 接時間（It took 3 hours）。
    • 搭配差異：
      • spend + on/in doing（She spent $50 on books）。
      • pay + for（He paid $30 for the meal）。

同義詞與反義詞

• 同義詞

  • Price：商品或服務的标價（如 the price of gas）。
  • Expense：因特定目的産生的費用（如 travel expenses）。
  • Expenditure：政府或企業的總開支（如 public expenditure）。

• 反義詞

  • Income/Profit（收入/利潤）：與“成本”相對的概念。
  • Benefit（收益）：代價的對立面。

擴展知識

• 發音與拼寫

  • 英音 /kɒst/，美音 /kɔːst/。
  • 過去式和過去分詞均為cost，現在分詞為costing。

• 文化差異

  • Push the envelope：原為航空術語“突破飛行包線”，後引申為“挑戰極限”（如 innovate by pushing the envelope）。

• 專業術語

  • Flight envelope（飛行包線）：飛行器的性能極限範圍。
  • Viral envelope（病毒包膜）：生物學中的結構術語。

Cost 是一個多義詞，既用于描述具體費用（如商品價格、項目成本），也表達抽象代價（如時間、機會的損失）。其動詞用法強調“物”作為花費的主動方，與 spend/take/pay 形成鮮明對比。在專業領域（如經濟、法律）中，需注意固定搭配和術語的準确性（如 sunk cost）。

别人正在浏覽的英文單詞...

toy boxrubprestigeadaptationeternityveneercoitalcombsdisorganizationGraceshardsinfrequentlyPIpinningpride instretching vibrationtraveling bagvolatile matterapocopeautoheterodynebowkcaravaneerchessylitecircumfluxcolliculusderacinatefinikinimperialisticlaminarinaseradom