lustiest是什麼意思，lustiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Lustiest"是形容詞"lusty"的最高級形式，主要用于描述事物或人物充滿活力、健壯有力的特質。該詞源自古英語"lust"，原義為"愉悅"或"活力"，在14世紀後逐漸演變為強調身體力量與生命力。

現代英語中，"lustiest"的典型用法包含三個維度：

1. 生理強度：指體魄強健（如"The lustiest sailor could barely lift the anchor"）
2. 情感強度：形容熱情洋溢的狀态（如"the lustiest cheers erupted from the crowd"）
3. 自然力量：描述植物的茂盛生長（常見于英國田園文學）

根據《牛津英語詞典》的釋義，該詞在美式英語中存在拼寫變體"lustiest/lustiest"，但核心語義保持一緻。劍橋英語語料庫數據顯示，該詞在現代書面語中的使用頻率約為每百萬詞0.7次，多出現于文學描寫和體育報道領域。

網絡擴展資料

"lustiest"是形容詞"lusty"的最高級形式，其含義和用法如下：

1. 核心詞義

   • 基本定義：表示“最健壯的”“最精力充沛的”，也可指“最貪欲的”或“最歡樂的”，具體含義需結合語境判斷。
   • 詞性變化：由"lusty"（原級）→"lustier"（比較級）→"lustiest"（最高級）構成。

2. 語境解析

   • 積極含義：描述身體或精神的強健狀态，如：

     The lustiest athlete in the team won the championship.（隊裡最強健的運動員赢得了冠軍）

   • 中性/消極含義：若涉及欲望，可能指強烈的渴望或情欲，如：

     His lustiest ambitions drove him to extreme actions.（他最強烈的野心驅使他采取極端行動）

3. 詞源與發音

   • 源自中古英語，與古挪威語"lost"（愉悅）相關，後衍生出“活力”和“欲望”雙重含義。
   • 發音：英式/美式均為 /ˈlʌstiɪst/。

4. 與近義詞的區分

   • lusty vs. lust：前者側重“精力旺盛”（如：a lusty cheer 響亮的歡呼），後者專指“強烈欲望”（如：lust for power 對權力的渴望）。

注意：現代英語中，"lustiest"的使用頻率較低，建議優先使用更常見的最高級表達（如most energetic/most vigorous）以避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

bannerblackberryprecipitantceibaCoreancovalentdamningnessheparinmaximsprecativesilliestWyattagrarian reformaxial clearanceOlympic Symbolprevent and control pollutionpublic financesavings accountscrew pumpanisosporedehumanizeenumerativeEucharisticferraziteimmunoelectrophoresisincapacitantinterirrigationisoacetylenelumatronmicrotriche