（美）參議院銀行業*********
The US Treasury secretary and the head of the Federal Reserve appeared before the senate banking committee this afternoon.
美國*********長和美聯儲主席出席了今天下午的參議院銀行業*********會議。
A top lawmaker on the Senate banking committee, Alabama Republican Richard Shelby, says bailing out financial markets could cost U.S. taxpayers up to one-trillion dollars.
來自阿拉巴馬州的共和黨參議員、參議院銀行*********的資深成員理查德·謝爾比說，拯救金融市場恐怕會耗費美國納稅人上萬億美元。
“At a time when our economy is in a crisis and consumers are struggling financially, credit-card companies are gouging them, ” said Chris Dodd, chairman of the Senate Banking Committee.
“當我們的經濟陷入危機，消費者在金融問題上苦苦掙紮時，信用卡公司還在向消費者索取高價”，參議院銀行*********主席克裡斯·多德說。
U. S. lawmakers have also voiced support for the moves. U. S. Senate Banking Committee Chairman Christopher Dodd says the government appears to be taking the right steps.
美國國會議員對政府的舉措表示支持。美國國會參議院金融*********主席多德說，政府看來在采取正确的措施。
CHRIS DODD, the soon-to-retire chairman of the Senate Banking Committee, has staked his legacy on overhauling America’s financial regulations.
克裡斯•多德（CHRIS DODD），即将退休的參議院銀行*********主席，已經祭出了他的“遺作”——對美國金融監管的改革。
That was also true last month when the Senate Banking Committee approved its own version.
上周，參議院銀行*********通過的版本也是如此。
The Senate Banking Committee heard lengthy testimony on them earlier this month.
為了這些基金，本月初在參議院銀行*********已經舉行了冗長的聽證會。
When the Senate Banking Committee took up my nomination in July and again in November, three Republican senators voted for me each time.
當參議員金融*********在6月和11月受理我的提名時，每次都有三個共和黨參議員投票支持。
American families should not have to worry about losing their homes to sloppy bureaucratic mismanagement or fraud, said Senate Banking Committee chairman Christopher Dodd.
“美國家庭不用擔心他們會因為懶散的官僚作風或欺騙喪失他們的房子”。參議院的錢莊聯合會大掌櫃說。
Our nation is not doing well in the global economic competition, Patrick Mulloy, Washington representative of the Alfred P. Sloan Foundation, told the Senate Banking Committee Nov. 14.
斯隆基金會2 （AlfredP.SloanFoundation）駐華盛頓代表PatrickMulloy于11月4日告訴參議院銀行*********說，“美國在全球經濟競争中做得并不好”。
He discussed the plan before the Senate Banking Committee on Thursday.
周四參議院銀行*********前他對計劃進行了讨論。
Bernanke delivers his semi-annual report on monetary policy to the Senate Banking Committee today and will testify at the House Financial Services Committee tomorrow.
今天伯南克在參議院金融*********發表半年期貨币政策報告，定于明天到衆議院金融服務*********作證。
參議院銀行委員會（Senate Banking Committee） 是美國國會參議院下設的常設委員會之一，全稱為“美國參議院銀行、住房和城市事務委員會”（United States Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs）。其核心職能是監督和立法與美國金融體系、住房政策、城市發展等相關的國家事務。以下是其詳細含義與職責：
金融監管與立法
負責制定和修訂涉及銀行、證券、保險、貨币政策的聯邦法律，監管美聯儲、財政部、證券交易委員會（SEC）等機構，确保金融體系穩定運行。例如，2008年金融危機後主導制定了《多德-弗蘭克華爾街改革法案》（Dodd-Frank Act）。
住房與城市政策
監督聯邦住房金融局（FHFA）、住房和城市發展部（HUD），推動保障性住房建設、住房貸款改革及城市社區發展項目。
經濟安全與國際金融
審查國際金融制裁政策（如對俄羅斯、伊朗的制裁）、出口管制及數字貨币監管框架，維護國家經濟安全。
該委員會成立于1913年，最初名為“參議院銀行與貨币委員會”，1970年改為現名。其立法直接影響美國經濟命脈，例如：
委員會立法記錄及聽證會信息：
關于委員會職能的官方分析：
對委員會政策的非黨派研究：
該委員會通過立法聽證、政策質詢和跨部門協調，直接塑造美國金融與住房領域的國家規則體系。
Senate Banking Committee 是由兩個核心概念組成的複合術語，其含義需從以下三方面解析：
Senate（參議院）
指代國家立法機構的上議院，常見于美國、法國、澳大利亞等國家。例如，美國參議院是國會的兩院之一，負責審議法案、監督政府等職能。
Banking Committee（銀行業***）
屬于參議院下屬的專門***，主要職能包括：
整體含義
Senate Banking Committee 特指美國參議院下設的銀行業***，全稱為“United States Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs”。其職責涵蓋銀行監管、住房政策、城市發展及國際金融事務等，例如對《多德-弗蘭克法案》的修訂或加密貨币監管的聽證會。
補充說明：該***的名稱中“Banking”不僅指傳統銀行業，還涉及證券、保險等廣義金融領域。其曆史可追溯至1913年，最初名為“Banking and Currency Committee”，後因職能擴展更名。
web pageembitterodiumpotpourribookingallegedlyBollingerbureaucraciesexcogitatedfatheringimbarkpassengersphotoingfolder nameglass cleanergo cold turkeyradioactive sourceunder the flag ofalignerandesitechylopoiesiscyanogendisheartenmentdysbarismfibrosegeopoliticianguaghouseroomimmalleableimmunoenzymology