clap eyes on是什麼意思，clap eyes on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

看見；注視

I hope I shall never clap eyes on her again.

我希望我永遠不再看到她。

Even through you did't clap eyes on your campus life seriously, you will slop over when leaving.

即便你沒有認真地注視過大學生活，你也會有一種離别時的傷感。

The lake water is so clean that we can clap eyes on the bottom， with a little cold， after all that recourse from the thawed snow of mountains.

岸邊湖水清澈見底，還有幾分涼意，畢竟來自高山融雪。

The lake water is so clean that we can clap eyes on the bottom, with a little cold, after all that recourse from the thawed snow of mountains.

岸邊湖水清澈見底，還有幾分涼意，畢竟來自高山融雪。

What you are seeing here is a view of the Maldives on which no honeymooners will ever clap eyes.

你在這裡看到的，是去馬爾代夫度蜜月的情侶們絕不會看到的情景。

|see/watch;看見；注視

“Clap eyes on”是一個英語短語，主要用于非正式場合，表示“突然看到”或“初次注意到某人/某物”，通常帶有意外或強調的意味。以下是詳細解析：

核心含義
該短語字面意為“将目光拍向某處”，實際指突然或意外地看見，常隱含“第一次見到”或“被某事物吸引”的語境。例如：

"I clapped eyes on the painting and knew I had to buy it."
（我一看到那幅畫，就知道必須買下它。）
用法特點
- 及物動詞短語：後接具體對象，如人或物（clap eyes on someone/something）。
- 時态變化：動詞“clap”需根據時态調整，如過去式“clapped eyes on”。
- 情感色彩：多用于表達驚喜、驚訝或強烈興趣，如“一見鐘情”場景。
同義表達對比
- “set eyes on”：更中性，僅表示“看到”，不一定含意外性（例：She set eyes on the letter.）。
- “lay eyes on”：與“clap eyes on”接近，但使用頻率更高。
與“clap”其他含義的區分
“Clap”單獨使用時，常見含義為：
- 拍手/鼓掌（動詞）：The audience clapped enthusiastically.
- 拍打聲（名詞）：A loud clap of thunder startled us.

注意：該短語在正式寫作中較少使用，多見于口語或文學性描述。使用時需注意語境，避免與“clap”的其他含義混淆。

解釋：鼓掌
例句：
- 英文：The au***nce began to clap as the performer finished his song.
- 中文：演員唱完歌後，觀衆開始鼓掌。
用法：及物動詞，可用于表示鼓掌的動作，也可用于表示猛烈地合拍或拍打。
近義詞：applaud、cheer、praise
反義詞：boo、hiss

【别人正在浏覽】