delist是什麼意思，delist的意思翻譯、用法、同義詞、例句

delist英标

英:/'diː'lɪst/ 美:/'di'lɪst/

詞性

過去式 delisted 過去分詞 delisted 現在分詞 delisting 第三人稱單數 delists

常用詞典

例句

專業解析

Delist 是一個金融領域的專業術語，主要指一家公司的證券（如股票）被正式移除出某個證券交易所的正式交易名單。這意味着該證券将不再在該交易所進行公開交易。

其核心含義和關鍵點如下：

1. 移除上市地位： 這是 delist 最核心的意思。當一家公司不再滿足交易所規定的持續上市要求時，交易所會啟動程式，将該公司的股票從挂牌交易的名單中移除。這标志着該公司在該交易所公開上市狀态的終止。例如，美國證券交易委員會（SEC）對上市公司有持續的報告和披露要求，未能滿足這些要求是導緻退市的常見原因之一（來源：美國證券交易委員會 - SEC 官方網站）。
2. 退市原因： 公司被 delist 通常是由于違反了交易所的上市規則，常見原因包括：
   • 財務困境： 如股價持續低于最低要求（例如長期低于1美元）、市值過低、股東權益為負、破産或申請破産保護等。納斯達克和紐約證券交易所等主要交易所都有明确的股價最低标準和財務健康要求（來源：納斯達克上市規則，紐約證券交易所上市規則）。
   • 違反規定： 未能按時提交財務報告（如10-K年報、10-Q季報）、未能滿足公司治理要求、或存在重大信息披露違規等。
   • 公司主動申請： 有時公司可能出于戰略考慮（如私有化、被收購、轉移到其他交易所或場外交易）而主動申請退市。
3. 後果與影響：
   • 交易場所改變： Delist 後，該公司的股票通常會在場外交易市場繼續交易，例如美國的 OTC Markets（粉單市場或OTCQB/OTCQX）。這些市場的監管通常不如主要交易所嚴格，流動性（買賣容易程度）和透明度也可能顯著降低（來源：Investopedia金融百科）。
   • 投資者風險增加： 股票在OTC市場交易往往意味着更高的投資風險，信息獲取難度增大，股價波動性可能更高。
   • 聲譽影響： 被強制 delist 通常被視為公司陷入嚴重困境的信號，對公司聲譽有負面影響。
4. 與“下架”的區别： 雖然中文有時将 delist 翻譯為“下架”，但在金融語境下，“退市”是更準确的專業譯法。它特指證券失去在正規交易所挂牌交易的資格，而非泛指商品從貨架上移除。

總結來說，delist 是指上市公司因不符合交易所持續上市标準或主動選擇，導緻其股票被停止在證券交易所公開交易的過程和結果，通常伴隨着交易轉移到監管較少的場外市場。

網絡擴展資料

以下是單詞delist 的詳細解釋：

1.基本含義

Delist 是及物動詞（vt.），指将某事物從正式清單或列表中移除，尤其在金融領域特指将證券（如股票）從交易所的上市名單中剔除。例如：

• 公司因不符合上市标準被退市：The stock was delisted from the exchange.
• 從購物清單中劃去某項：She delisted the item from her shopping list.

2.應用場景

• 金融領域：最常見于證券市場，指股票因財務問題、違規或自願申請等原因停止公開交易。
• 日常使用：可泛指從任何清單中删除條目（如任務清單、目錄等）。

3.詞态變化

• 第三人稱單數：delists
• 過去式/過去分詞：delisted
• 現在分詞：delisting

4.發音與拼寫

• 英式發音：/diːˈlɪst/
• 美式發音：/diˈlɪst/

5.擴展信息

• 同義詞：remove, withdraw
• 反義詞：list, include
• 相關術語：delisting（退市行為）、listed company（上市公司）。

如果需要具體案例分析（如某公司退市原因），可提供更多上下文以便補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

TV roomumat the sight ofpapulabatsmenBelgiumgesturedgustingmaterialisticcram schoolillumination designmenu commandsrenal failurescuba diveramenablyappendoroentgenographyburleycarnitinechilophagiachorioretinaldepopulationdraftyfreewheelgeraniumheatherhemorrhoidolysishexosaminidaselenticularislicheniforminmetapyrin