Ciceronian是什麼意思，Ciceronian的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ciceronian英标

美:/'ˌsɪsəˈroʊniən/

adj. 西塞羅的；雄辯的；西塞羅風格的

n. 精通西塞羅作品者；西塞羅崇拜者

Finally, it has analysed the Ciceronian equal grade Taoist temple.

最後分析了西塞羅的等級平等觀。

Jesuit missionaries who arrived to Asia in the sixteenth and seventeenth centuries were imbued with these Ciceronian ideals.

于十六及十七世紀來到亞洲的耶稣會傳教士們沉浸于這些西塞羅理想。

But outraged Oxonians unleashed volleys of Ciceronian oratory, arguing that the groves of academe should be out of bounds to commerce.

但是憤怒的牛津人用西塞羅式的辯才宣稱，商業應該遠離學術的淨土。

Ciceronian means Cicero's eloquent, oratorical manner of writing, which has had an enormous influence on the development of European prose.

“西賽羅”風格是指西賽羅之雄辯的修辭寫作風格，這種風格對歐洲散文寫作産生了巨大的影響。

adj.|speaking/Demosthenic;西塞羅的；雄辯的；西塞羅風格的

Ciceronian（西塞羅式的）是一個形容詞，源于古羅馬著名政治家、演說家、哲學家和作家馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅（Marcus Tullius Cicero）的名字。該詞主要用于描述與西塞羅相關的語言風格、修辭技巧或思想特質，具體含義如下：

修辭風格
指代雄辯、典雅且結構嚴謹的演說或寫作風格。西塞羅的演說以邏輯清晰、句式平衡、詞彙豐富著稱，注重運用排比、反問等修辭手法增強說服力。這種風格強調語言的流暢性與藝術性，被視為拉丁語古典修辭的典範。
思想與價值觀
引申為推崇古典人文主義、理性辯論與共和精神的立場。西塞羅主張通過哲學思辨與公共演說維護社會秩序，其思想融合了斯多葛學派與柏拉圖主義，強調道德責任與公民美德。

語言層面
- 句式複雜而工整，常用平行結構（parallelism）與周期性長句（periodic sentences）；
- 詞彙考究，兼具學術性與感染力；
- 注重韻律節奏，適合口頭表達。
内容層面
- 強調論證的嚴密性，常以三段論展開；
- 善用曆史典故和哲學引證；
- 追求“寓教于樂”（docere et delectare），兼具教育性與審美性。

文藝複興時期的人文主義者（如彼得拉克、伊拉斯谟）将西塞羅奉為拉丁語寫作的黃金标準，主張模仿其文風（即“西塞羅主義”）。這一傳統深刻影響了歐洲學術、法律及政治文本的規範，直至18世紀啟蒙運動。

在當代語境中，“Ciceronian”可形容：

西塞羅的《反喀提林演說》（In Catilinam）是其風格的典型代表，通過層層遞進的質問與道德譴責揭露政變陰謀，展現了修辭的力量。例如：

Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?
（喀提林，你還要濫用我們的忍耐到何時？）

參考資料：

“Ciceronian”是一個形容詞，主要含義與古羅馬政治家、演說家西塞羅（Marcus Tullius Cicero）相關，具體可從以下角度理解：

直接關聯西塞羅
指與西塞羅本人或其作品直接相關的内容，例如“Ciceronian philosophy”（西塞羅的哲學思想）。
修辭風格特點
描述類似西塞羅的雄辯修辭風格，強調語言典雅、結構嚴謹、邏輯清晰，常用于形容演講或寫作。例如：“His Ciceronian speech captivated the audience.”（他西塞羅式的演講令聽衆着迷）。
曆史與文學影響
西塞羅的修辭學對歐洲文藝複興時期的拉丁語複興影響深遠，因此“Ciceronian”也暗含古典主義傾向，指代對傳統修辭規範的遵循。

補充信息