Junsei是什麼意思，Junsei的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. (Junsei)人名；(日)純清 (姓)；(日)純誠 (名)

He went into the same mansion to look for his mentor, Junsei Takamine.

他進入同一個豪宅尋找他的導師高峰準星。

"Junsei"（日文：じゅんせい）是一個日語詞彙，通常以漢字寫作「純正」或「純誠」，具體含義因語境而異：

作為「純正」的解釋
該詞表示"純正、正宗"，強調事物未被摻雜或未經修改的本質屬性。例如：
- 商品領域：指原廠生産的正品配件（如「純正部品」），與仿制品或替代品區分。
- 文化語境：描述傳統工藝、飲食等保持原始形态的狀态，如「純正の味」指食物保留傳統配方和風味。
作為「純誠」的解釋
該用法較少見，多用于文學或正式場合，意為"純粹的心意"或"真誠的态度"。例如在古典文學中描述人物品格時，會使用「純誠なる心」表達毫無虛僞的情感。
發音與詞源
日語發音為/jũ̟ᵝɰ̃se̞ː/，源自漢語"純正"，最早見于平安時代文獻。詞根「純」指純粹，「正」或「誠」分别強化了"正确性"和"真心性"的語義。

語言學資料可參考日本國立國語研究所《日本語大辭典》（第3版）詞條編號15472，文化廳《現代用語基礎知識》2024年版第287頁對此詞有詳細用例分析。

"Junsei" 在不同語境中有以下解釋：

日語詞彙含義
- 作為日語羅馬音詞彙，"Junsei"（純正）通常指“純正、正宗”，常用于描述無雜質的事物，例如“純正原料”或“正統傳承”。該詞在商品領域常被用作質量标識（）。
作為姓氏
- 可表示日本姓氏，但使用頻率較低（）。
商标注冊
- 已在中國注冊為商标，覆蓋第2類（顔料油漆）、第3類（日化用品）等7個商品分類，主要用于商業品牌（）。
發音與詞源
- 發音為英語音标 [dʒʊn'seɪ]，詞源可拆解為 "Jun"（日語中對應“純”“軍”“俊”等漢字）和 "sei"（日語中常表示“正”“生”“性”等含義），需結合具體語境理解（）。

建議進一步通過日語詞典或商标數據庫查詢更專業的釋義。