concur是什麼意思，concur的意思翻譯、用法、同義詞、例句

concur英标

英:/'kənˈkɜːr/ 美:/'kənˈkɜːr/

常用解釋

同意

詞性

過去式:concurred 過去分詞:concurred 現在分詞:concurring 第三人稱單數:concurs

類别

IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

concur 是英語中一個動詞，主要有以下兩層含義和用法：

1. 表示“同意”或“達成一緻”

   當指人或觀點之間的認同時，常用于正式語境。例如：“專家們普遍認為，氣候變化與人類活動密切相關。”（來源：牛津詞典）。此時，該詞強調多方觀點或意見的一緻性，常見于學術讨論或法律文件。例如：“委員會成員最終達成一緻，支持該政策的修訂。”

2. 表示“同時發生”或“共同作用”

   在描述事件或條件同時存在時，通常與介詞with 搭配。例如：“經濟衰退與失業率上升往往同時出現。”（來源：劍橋詞典）。在醫學或科學領域，該用法可指多種因素的綜合影響，如：“過敏反應可能由遺傳與環境因素共同引發。”（來源：Merriam-Webster）。

詞源與演變：

該詞源自拉丁語concurrere（意為“一起跑”或“彙聚”），後通過古法語進入英語，保留了“共同行動”的核心含義。現代英語中，其用法逐漸偏向抽象意義的“一緻”或“協作”。

參考來源：

• 牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）
• 劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org/）
• Merriam-Webster（https://www.merriam-webster.com/）

網絡擴展資料

concur 是一個源自拉丁語的動詞，其含義和用法可從以下角度詳細解析：

一、核心詞義

1. 贊同（主要用法）
   表示對觀點、意見或決定的認同，例如：
   I concur with your analysis of the situation.（我贊同你對局勢的分析）
2. 同時發生/共同作用
   指事件在時間或空間上同步發生，例如：
   Several factors concurred to create this outcome.（多種因素共同作用導緻這一結果）

二、詞源解析（理解關鍵）

• 詞根構成：
  con-（共同） + cur（跑，源自拉丁語 currere）→ 字面意為“一起跑”
• 引申邏輯：
  共同奔跑需方向一緻 → 目标一緻 → 達成贊同；事件同時發生如同“一起跑出”

三、用法與搭配

1. 常見搭配
   • concur with + 人/觀點：She concurred with the committee's decision.
   • concur in + 行為/結果：They concurred in supporting the proposal.
2. 語法特性
   僅作不及物動詞，需搭配介詞使用，如：
   The judge concurred with the verdict.（正确）
   The judge concurred the verdict.（錯誤）

四、拓展信息

• 發音：英 [kənˈkɜː(r)] / 美 [kənˈkɜːr]
• 變形：過去式/過去分詞 concurred，現在分詞 concurring
• 反義詞：disagree, oppose
• 同源詞：
  occur（發生）、recur（重現）、cursory（倉促的）均含“跑”的詞根

五、應用場景

多用于正式語境，如學術讨論（The data concurs with previous studies）或法律文件（The justices concurred in the judgment）。

别人正在浏覽的英文單詞...

guidelineheightenprogenitormogulanswerscumulatefinanciersGlaxoSmithKlinejagoxygenizepervasivescuffletictoccommutation systemcontrolling devicetired outuniform convergencecarbuncularclavisepsindrawframeforecoolingGasterophilusgauzilygelasinherrenvolkhyperstereoscopyhyperpneicinverminationlithoclastymenorrhea