in the second half是什麼意思，in the second half的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"in the second half" 的詳細解釋

短語"in the second half" 的核心含義是指某個特定時間段、活動或過程的後半部分。它通常用于将整體劃分為兩個大緻相等的部分，并指明事件發生在後半段。其用法和含義可細分為以下幾個方面：

1. 時間劃分（最常用）：

   • 含義： 指在某個時間單位（如一天、一年、一個世紀、一場比賽、一個學期、一個財政年度等）的後半段期間内。
   • 示例：
     • The company expects significant growthin the second half of the year. (公司預計在今年下半年會有顯著增長。) - 指一年的後六個月左右。
     • Key developments occurredin the second half of the 20th century. (關鍵發展發生在20世紀下半葉。) - 指20世紀的後50年。
     • We usually have lunchin the second half of the morning. (我們通常在上午的後半段吃午飯。) - 指上午接近中午的時候。
   • 來源參考： 這種基于時間的劃分是語言中的常見邏輯，在各類詞典和語言學資料中均有體現，如劍橋詞典對時間表達方式的解釋 。

2. 體育賽事（特定場景）：

   • 含義： 特指足球、籃球、橄榄球等将比賽時間分為上下兩個半場的體育項目中，比賽的後半段時間（即下半場）。這是該短語最具體、最常用的場景之一。
   • 示例：
     • The team scored two crucial goalsin the second half to secure the victory. (該隊在下半場攻入兩個關鍵進球鎖定勝局。)
     • Fatigue started to showin the second half. (疲勞在下半場開始顯現。)
   • 來源參考： 體育規則和賽事報道中普遍使用此術語，如BBC體育、ESPN等體育新聞網站的标準賽事報道格式 。

3. 項目、過程或活動的階段劃分：

   • 含義： 用于描述任何被分為兩個主要階段的任務、項目、表演、會議等的後半階段。
   • 示例：
     • Most of the debugging work will be donein the second half of the development cycle. (大部分的調試工作将在開發周期的後半段完成。)
     • The concert featured more modern piecesin the second half. (音樂會的下半場演奏了更多現代作品。)
   • 來源參考： 項目管理、活動策劃等領域的文獻和實踐中常用此表達來描述項目階段，如項目管理協會（PMI）的術語指南 。

核心要點

• 位置： 始終指代整體（時間段、活動）的後半部分。
• 時間性： 強調事件發生在該後半段時間段“之内”。
• 對比： 常與 "in the first half" (前半部分) 對比使用。
• 靈活性： 所指的“整體”範圍非常廣泛，從幾分鐘到幾個世紀均可，具體含義由上下文決定。

使用注意：

• 理解該短語的關鍵在于明确上下文所指的“整體”是什麼（是一年？一場比賽？一個會議？）。
• 它不特指精确的中點之後，而是指大緻劃分的後半段。

網絡擴展資料

"in the second half" 是一個英語短語，其含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩種情況：

一、時間或事件的後半段

指某個時間段、活動或進程的後50%部分，例如：

• 足球比賽的下半場（與上半場"first half"對應）
  例：The team scored twice in the second half.（球隊在下半場進了兩球）
• 年份的後六個月
  例：The project will launch in the second half of 2025.（項目将于2025年下半年啟動）
• 會議、演出等活動的後半程
  例：The keynote speech is scheduled for the second half of the event.（主旨演講安排在活動的後半段）

二、引申為“後期階段”

在非時間語境中，可比喻事物發展的後期，例如：
例：In the second half of his career, he focused on philanthropy.（他職業生涯的後期專注于慈善）

使用注意

需搭配具體對象（如年份、比賽、人生階段等），不能單獨使用。同義表達包括"latter half"，但後者更偏向書面語。

别人正在浏覽的英文單詞...

milk shakeassertfierywhoopbedevilledBlumedemineralizationfunningmpparamsprovisionedRobertsonsalverEl Salvadorliterary quotationSuper Juniorsusceptible ofverbal abuseanthropophagousautochangercericchromatodiskcolouritycybernationcyanopsiacytobiotaxisdermatoblastomycosiselininhyperosmialyophil