Christian name是什麼意思，Christian name的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Christian name"是英語中用于指代個人在出生或受洗時獲得的名字，通常與家族姓氏形成對應關系。該詞起源于歐洲基督教文化傳統，最初特指嬰兒在洗禮儀式上被授予的教名。根據《牛津英語詞典》記載，這一術語可追溯至中古英語時期，反映了宗教儀式對命名習俗的深遠影響。

在現代社會，"Christian name"的含義已擴展為泛指個人的法定名字（given name），而不僅限于基督教背景。英國國家檔案館指出，該詞在官方文件中長期作為"first name"的同義詞使用，直至20世紀末為體現文化包容性逐漸改用中性表述。比較語言學研究表明，這種用法演變體現了英語國家社會結構的多元化發展。

該術語的使用存在地域差異。美國方言協會記錄顯示，在北美地區"given name"的使用頻率比"Christian name"高出97%，而在部分英聯邦國家，後者仍作為法律術語存在于傳統文書中。社會語言學家強調，在跨文化交流中需注意術語選擇，避免可能産生的宗教暗示。

網絡擴展資料

“Christian name”是一個具有曆史文化背景的詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 基督教洗禮名：指基督教徒在受洗時被授予的名字，通常作為個人的第一個名字（first name），用于區分家族姓氏。例如，英國作家查爾斯·狄更斯（Charles Dickens）的“Charles”即為Christian name。
• 與宗教傳統相關：這一名稱源于基督教文化，過去主要用于強調個人與信仰的關聯。

2.與其他術語的對比

• 與“forename”或“given name”：三者均指代出生時賦予的名字，但“Christian name”帶有宗教色彩，而“forename”更中性且現代更常用。
• 與“middle name”：在英語姓名結構中，Christian name通常作為首名（first name），中間名（middle name）則用于紀念親屬或補充身份信息。

3.使用場景與變化

• 逐漸減少的用法：隨着社會多元化，非基督教群體增多，“Christian name”的使用頻率下降，更多被“first name”或“given name”替代。
• 文化保留：在英國等基督教傳統深厚的地區，仍可能沿用這一說法，尤其在正式或傳統場合。

4.語言結構中的位置

• 在完整的英文姓名（full name）中，通常按“Christian name + middle name + surname”順序排列。例如，“Thomas Hardy”中“Thomas”為Christian name，“Hardy”為姓氏。

“Christian name”本質上是宗教文化影響的産物，現代英語中其功能逐漸被中性詞彙取代，但在曆史文本或特定文化語境中仍具意義。如需進一步了解姓名結構，可參考詞典或文化研究類來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

droveministercall inenigmaticgrind upanglerapproachescombatingdiametricaldictatingencouragesendearmentinductiveinexistenceShandongzippereda bunch of grapesblended fuelHarrison Fordhydraulic excavatorlack inSpongebob Squarepantstandem repeatvacuum drieracapniaareolardecussationfagotglycogenolysisMiliolacea