call in是什麼意思，call in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

call in英标

美:/'ˈkɔːl ɪn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"call in"是英語中常見的動詞短語，在不同語境下具有多重含義：

1. 電話參與

   表示通過電話方式加入活動或獲取服務。例如："聽衆可撥打熱線電話call in參與直播讨論"（牛津詞典，2023版）。該用法常見于媒體節目互動、電話咨詢等場景。

2. 召集協助

   指請求專業人士介入處理事務。醫療領域常用作"call in a specialist"（召集專科醫生會診），商務場景則如"call in financial consultants"（召集財務顧問介入審計）（劍橋詞典，2024年更新詞條）。

3. 物品召回

   政府或企業發起的回收行動，例如："制造商因安全隱患call in三萬件電器産品"（韋氏詞典商業術語庫）。此類用法常見于産品召回公告或政策文件。

4. 工作請假

   非正式口語中表示臨時請假，如："她今早call in sick"（請假病假）。該用法在《柯林斯職場英語手冊》中被标注為北美地區高頻表達。

5. 軍事術語

   在軍事行動中特指請求支援，例如："偵察部隊call in空中打擊"。該釋義收錄于《朗文當代軍事用語詞典》戰術指揮條目。

網絡擴展資料

“call in” 是一個多義的動詞短語，其具體含義需根據上下文判斷。以下是常見解釋及用法：

1.打電話（報告或參與）

• 指向機構、公司或節目撥打電話，通常用于通知或參與。
• 例句：
  • She called in sick to work yesterday. （她昨天打電話請了病假。）
  • Listeners can call in to share opinions during the radio show. （聽衆可在廣播節目中打電話分享觀點。）

2.請求協助或召集

• 表示邀請專業人士或團隊介入處理問題。
• 例句：
  • The manager called in an IT expert to fix the server. （經理請了IT專家來修理服務器。）

3.召回或收回

• 指要求歸還物品（如産品召回、貸款收回等）。
• 例句：
  • The government called in all expired passports. （政府收回了所有過期護照。）
  • The bank may call in loans if repayments are delayed. （若還款延遲，銀行可能收回貸款。）

4.短暫訪問

• 英式英語中表示順路拜訪某人或某地。
• 例句：
  • I’ll call in at the grocery store on my way home. （我回家路上會順道去趟雜貨店。）

5.軍事/組織指令

• 指撤回人員或暫停行動。
• 例句：
  • The troops were called in after the ceasefire. （停火後，軍隊被撤回。）

語法提示：

• 及物動詞：需接賓語（如 call in a favor）。
• 不及物動詞：單獨使用（如 He called in to complain）。
• 過去式/分詞：called in。

注意事項：

不同領域（如日常交流、商業、軍事）中，“call in”的含義可能差異較大，需結合語境理解。例如，金融領域的“call in a loan”與日常的“call in sick”含義截然不同。

别人正在浏覽的英文單詞...

years oldrenderaudibleavantcathodicCMDfobbedfresheningjinneeointmentsrubinesloughyanode plateAustralia Daychlorine hydridehuff and pufflatest newsreciprocating compressorsimple thingstechnological requirementsvolcanic activityAcrilananticlasticBabyloniancossuridaefusarinegeobarometerisochronizationDiracpromenade