dictating是什麼意思，dictating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dictating英标

美:/'dɪk'tet/

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

n. 口述

v. 聽寫；命令（dictate的現在分詞）

Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.

謝爾登每天都進行創作，在上午口述他的小說。

He complains that the underlying approach is top-down and involves the government dictating the rules.

他抱怨說這個基本方法是自上而下的并且由政府決定規則。

Mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.

機械能占據主導地位，他決定了平衡的位置。

When I stop seeing, I must stop dictating.

一旦看不見，我必須停止口述。

She spent the morning dictating letters to her secretary.

她花了一上午向她的秘書口述信件。

n.|nuncupation/oral statement;口述

v.|telling/charging;聽寫；命令（dictate的現在分詞）

dictating 是動詞dictate 的現在分詞形式，主要包含以下兩層核心含義：

口述（以供記錄）：
- 指清晰、大聲地說出内容，目的是讓他人（通常是速記員、秘書或錄音設備）逐字記錄下來。這種用法常見于正式或商務場景。
- 例句參考： 經理正在向他的助理口述（dictating）一封信件。（來源：Oxford Learner's Dictionaries）
- 在這個意義上，dictating 強調的是一種信息傳遞方式，目的是生成一份書面記錄。（來源：Cambridge Dictionary）
命令；強行規定；支配：
- 指以權威或權力的姿态，專斷地、不容置疑地告訴别人必須做什麼、如何做，或者決定某事應該如何發生或運作。這層含義常帶有負面色彩，暗示強制性和缺乏協商。
- 例句參考： 沒有人喜歡被别人頤指氣使（dictating）該如何生活。（來源：Merriam-Webster Dictionary）
- 例句參考： 經濟狀況往往支配着（dictating）公司的招聘決策。（來源：Collins English Dictionary）
- 在這個意義上，dictating 強調的是施加控制或影響，要求對方無條件服從或遵循某種規則、條件。（來源：Oxford Learner's Dictionaries）

總結來說，“dictating”的核心在于：

其具體含義需要根據上下文來判斷是指“口述記錄”的行為，還是“發號施令/決定規則”的行為。

以下基于通用知識對單詞“dictating”進行解釋：

音标：英 /dɪkˈteɪtɪŋ/，美 /dɪkˈteɪtɪŋ/
詞根：源自拉丁語 dictare（反複說；命令），是 dicere（說）的反複形式。

口述（書面内容）
指向他人逐字朗讀或說出内容，以便對方記錄或書寫。
例句：She was dictating a letter to her secretary.（她正向秘書口述一封信。）
命令、強制要求
指以權威姿态要求他人服從或執行某事，含“控制”或“支配”意味。
例句：The manager kept dictating how the team should work.（經理不斷命令團隊該如何工作。）
支配（行為或結果）
描述某種條件、規則或力量主導某事物的發展或結果。
例句：The weather is dictating our travel plans.（天氣正左右着我們的旅行計劃。）

如果需要更具體的語境分析，建議提供句子或使用場景以便進一步解讀。