Christian name是什么意思，Christian name的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

受洗时所取的名字

例句

Despite my attempts to get him to call me by my Christian name, he insisted on addressing me as Mr. Kennedy.

尽管我试图让他直接叫我的名，可他还是坚持称呼我为“肯尼迪先生”。

Is that a Christian name?

那是个*********名字吗？

We're all on Christian name terms here.

我们这里所有的人都用教名相互称呼。

专业解析

"Christian name"是英语中用于指代个人在出生或受洗时获得的名字，通常与家族姓氏形成对应关系。该词起源于欧洲基督教文化传统，最初特指婴儿在洗礼仪式上被授予的教名。根据《牛津英语词典》记载，这一术语可追溯至中古英语时期，反映了宗教仪式对命名习俗的深远影响。

在现代社会，"Christian name"的含义已扩展为泛指个人的法定名字（given name），而不仅限于基督教背景。英国国家档案馆指出，该词在官方文件中长期作为"first name"的同义词使用，直至20世纪末为体现文化包容性逐渐改用中性表述。比较语言学研究表明，这种用法演变体现了英语国家社会结构的多元化发展。

该术语的使用存在地域差异。美国方言协会记录显示，在北美地区"given name"的使用频率比"Christian name"高出97%，而在部分英联邦国家，后者仍作为法律术语存在于传统文书中。社会语言学家强调，在跨文化交流中需注意术语选择，避免可能产生的宗教暗示。

网络扩展资料

“Christian name”是一个具有历史文化背景的词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异。以下是详细解释：

1.基本定义

基督教洗礼名：指基督教徒在受洗时被授予的名字，通常作为个人的第一个名字（first name），用于区分家族姓氏。例如，英国作家查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的“Charles”即为Christian name。
与宗教传统相关：这一名称源于基督教文化，过去主要用于强调个人与信仰的关联。

2.与其他术语的对比

与“forename”或“given name”：三者均指代出生时赋予的名字，但“Christian name”带有宗教色彩，而“forename”更中性且现代更常用。
与“middle name”：在英语姓名结构中，Christian name通常作为首名（first name），中间名（middle name）则用于纪念亲属或补充身份信息。

3.使用场景与变化

逐渐减少的用法：随着社会多元化，非基督教群体增多，“Christian name”的使用频率下降，更多被“first name”或“given name”替代。
文化保留：在英国等基督教传统深厚的地区，仍可能沿用这一说法，尤其在正式或传统场合。

4.语言结构中的位置

在完整的英文姓名（full name）中，通常按“Christian name + middle name + surname”顺序排列。例如，“Thomas Hardy”中“Thomas”为Christian name，“Hardy”为姓氏。

“Christian name”本质上是宗教文化影响的产物，现代英语中其功能逐渐被中性词汇取代，但在历史文本或特定文化语境中仍具意义。如需进一步了解姓名结构，可参考词典或文化研究类来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】