Chili sauce是什麼意思,Chili sauce的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 辣醬油;辣味番茄醬
例句
I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chili sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.
我要了一份海帶、鱿魚魚丸和豆腐卷,上面撒着芝麻紅辣椒調料,坐在一家庭院的門廊上吃了起來。
Here is a Hanukkah recipe, a traditional stewed beef brisket with beer and chili sauce.
在這裡介紹一款光明節食譜,是傳統的啤酒跟辣椒醬融合的炖牛胸肉。
May I offer you some chili sauce?
你要來點辣醬嗎?。
Foods: beef, fragrant chili sauce.
食物:牛肉,香辣醬。
I like to have it with chili sauce.
吃這個我喜歡蘸點辣醬。
同義詞
n.|Worcestershire sauce/chilli sauce;辣醬油;辣味番茄醬
專業解析
Chili sauce(辣椒醬)是一種廣泛使用的調味品或佐餐醬料,其核心特征是以辣椒為主要原料制成,通常呈現為濃稠的液體、糊狀或醬狀。它的味道以辛辣為主,但具體風味會因配方和制作工藝的不同而有所差異。
以下是關于 Chili sauce 的詳細解釋:
-
核心成分與風味:
- 主要原料: 辣椒是絕對的主角。使用的辣椒品種繁多,從溫甜椒到極度辛辣的哈瓦那辣椒或魔鬼椒都有可能,這直接決定了醬料的辣度等級。
- 風味基礎: 除了辣椒帶來的辛辣感,辣椒醬的風味通常還包含酸味(來自醋、檸檬汁或發酵)、鹹味(鹽)、甜味(糖、水果)以及由其他香料(如大蒜、姜、洋蔥、孜然、香菜籽等)和增稠劑(如澱粉、果膠)帶來的複雜層次。
- 口感質地: 質地可以從稀薄的液體(如某些辣椒汁)到濃稠的糊狀(如部分亞洲辣椒醬)或帶有顆粒感的醬體(如墨西哥薩爾薩醬)不等。
-
主要用途:
- 調味增香: 這是辣椒醬最普遍的用途。它可以作為蘸料(搭配餃子、春卷、炸雞、薯條等)、烹饪調料(為炒菜、炖菜、湯品、醬汁增添辣味和風味)、拌飯/拌面醬、塗抹醬(用于漢堡、三明治、卷餅)等。
- 提升食欲: 辛辣味能刺激味蕾,促進唾液分泌,從而起到開胃的作用。
- 文化飲食标志: 辣椒醬是許多國家和地區飲食文化中不可或缺的一部分,例如東南亞的參巴醬(Sambal)、墨西哥的薩爾薩醬(Salsa)和各種辣醬(Hot Sauce)、中國的豆瓣醬、蒜蓉辣椒醬、韓國的辣椒醬(Gochujang)等。
-
分類與多樣性:
- 按辣度: 從微辣、中辣到特辣、極辣不等。
- 按風味特征: 有突出蒜香的(蒜蓉辣椒醬)、突出發酵風味的(如部分豆瓣醬、Gochujang)、突出煙熏味的(煙熏辣椒醬)、水果風味的(芒果辣椒醬、菠蘿辣椒醬)、甜辣為主的(如部分泰式甜辣醬)等。
- 按地域特色: 不同地區有代表性的辣椒醬,其原料組合和制作工藝(如發酵與否)往往反映了當地的物産和飲食偏好。
-
與相關術語的區别:
- Hot Sauce: 在北美等地,Hot Sauce 常特指以辣椒、醋和鹽為主要成分,質地相對較稀的液體辣椒醬,如塔巴斯科辣椒醬(Tabasco)。Chili sauce 的範疇通常更廣,可以包含 Hot Sauce,也包含質地更濃稠、成分更複雜的醬料。有時兩者也混用。
- Chili Paste: 辣椒膏/辣椒糊,通常指質地非常濃稠、幾乎不含液體的辣椒制品,常用于烹饪的基底或需要強烈辣椒風味的場合。Chili sauce 的質地通常介于液體和膏狀之間。
- Salsa: 在墨西哥及受其影響的飲食中,Salsa 通常指新鮮制作的、帶有蔬菜(番茄、洋蔥、香菜等)顆粒的辣椒醬,常作為蘸醬。它屬于 Chili sauce 的一種特定類型(尤其是未煮制的版本)。
總結來說,Chili sauce 是一個統稱,泛指以辣椒為核心風味來源,具有辛辣特性,形态為醬狀的調味品。它種類極其豐富,廣泛應用于全球各地的烹饪和餐桌,為食物增添熱辣風味和層次感。
請注意: 由于您要求提供引用鍊接,但當前搜索結果未提供有效來源,因此無法在此處列出具體鍊接。為了符合并提升權威性,建議在實際撰寫内容時,引用以下類型的可靠來源:
- 權威詞典: 如牛津詞典、韋氏詞典對 "chili sauce" 的定義。
- 知名食品科學或烹饪機構網站: 如 Institute of Food Technologists (IFT) 的相關文章,或 Bon Appétit, Serious Eats 等專業烹饪網站對各類辣椒醬的介紹。
- 大學食品科學系資源: 如加州大學戴維斯分校等機構發布的關于辣椒、發酵食品或調味品的科普文章。
- 政府農業或食品部門: 如 USDA 對辣椒及其制品的分類信息(如果適用)。
- 信譽良好的美食文化出版物: 介紹特定地區辣椒醬曆史和文化的文章。
網絡擴展資料
關于“Chili sauce”的詳細解釋如下:
1.定義與基本含義
“Chili sauce”指一種以辣椒為主要原料的調味醬,通常翻譯為辣味番茄醬或辣醬油。其核心特點是辛辣口感,常用于提升食物的風味。
2.主要成分
根據配方不同,可能包含以下成分:
- 辣椒(核心原料,提供辣味);
- 番茄、洋蔥、醋、糖(增加酸甜層次);
- 香料(如大蒜、姜、香菜等,豐富香氣)。
3.用途與搭配
- 烹饪調味:用于蘸料、炒菜或炖菜,如中餐“螞蟻上樹”會加入辣醬提味;
- 佐餐:搭配餃子、燒烤、炸物等,增強風味。
4.相關詞彙與變體
- Chili oil(辣椒油):以辣椒和油為基礎,常用于涼拌菜;
- Chili powder(辣椒粉):幹燥辣椒研磨而成,用于調味或腌制;
- 地區差異:不同國家的辣醬配方可能包含豆豉、魚露等特色原料。
5.例句參考
- “The octopus is served with chili sauce for extra spiciness.”(章魚配辣醬以增加辛辣味);
- “Worcestershire sauce, a popular English condiment, is made from anchovies.”(辣醬油是英國常見調味品,含鳳尾魚成分)。
如需更完整的定義或用法示例,可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
appearcontingentgraze onsnowdriftralebillionthmicroNeckershadowinessunlockedupstagingWindsorsWushuBritish Broadcasting Corporationdivert fromget wetholding outhostile takeoverreverse transcriptionrisk mitigationvocal cordantagoniseassocautostartercabblegrinderymicrosporummidgutspiralledFles