月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

spiralled是什麼意思,spiralled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • v. 螺旋式上升(或下降),盤旋上升(或下降);持續下降,持續惡化;急劇上升(spiral 的過去式和過去分詞)

  • 例句

  • Vines spiralled upward toward the roof.

    藤蔓螺旋式向上朝屋頂生長。

  • The plane spiralled down to the ground.

    飛機盤旋降落。

  • The falling leaf spiralled to the ground.

    落葉盤旋着飄到了地上。

  • She stood by him as he spiralled into drug addiction.

    她支持他當藥物成瘾無法自拔時。

  • The planet then spiralled out to take up its present orbit.

    而這顆行星就以螺旋線的形式遊弋到現在所占據的軌道上。

  • By now politicians were hotfooting it back, to get a grip on a situation that had clearly spiralled out of control.

    現在警方正懸崖勒馬,急着奪回那早已失控的局勢的掌控權。

  • Commercial production of e-bikes only started in 1998, when 58,000 were produced, and has spiralled higher ever since.

    商用電動車的生産始于1998年,當時的産量僅為58,000輛,但從那以後,電動車産量快速上升。

  • Today's is a dark blue snail-shell, spiralled and chequered with paler blue and purple, picked up somewhere on the Downs.

    今天的這個是我在英國南部威爾特郡的白垩山丘撿到的一個深藍色的蝸牛殼,上面有呈螺旋狀的,淡青色和紫色交疊着的花紋。

  • In part that was because Merrill accelerated $3.6 billion of bonus payments even as it spiralled towards a $27.6 billion annual loss last year.

    部分原因在于,即使在去年其年損失螺旋上升至276億美元的情況下,美林依舊加快了36億美元的獎金支付。

  • It was, unfortunately, unclear how this modest proposal would be paid for and, as work began and costs spiralled, the “vision” seemed more science fiction than science.

    可惜,這個不大不小的計劃資金從何而來,不為人知。 而且隨着工作的展開和成本的激增,這一“願景”更像是科幻,而非科學。

  • Before you can say difficult second album, sales of ocarinas (a small handheld flute-like instrument) in Japan have spiralled and Link is boots-deep in groupies on a 50-day world tour.

    在你能夠說出“一張專輯都難賣出去”這樣的話之前,笛子在日本的銷售額已經不斷上升,林克也在進行50日環球演出時,淹沒在粉絲堆裡了。

  • After decades of wrangling, there is agreement at last on a fast underground Crossrail linking suburbs west and east, but this will not be open until 2017 at the earliest and the cost has spiralled.

    經過數十年的争論,終于達成協議,建設一條連接東西郊的快速地鐵(倫敦橫貫鐵路,Crossrail),但是項目動工時間不會早于2017年,而且工程成本也在不斷增加。

  • 專業解析

    "Spiralled"(或美式拼寫 "spiraled")是動詞 "spiral" 的過去式和過去分詞形式。它在英語中主要有以下幾種含義和應用場景,尤其強調一種快速、失控或劇烈變化的運動或狀态:

    1. 字面意義:螺旋形移動或旋轉

    2. 比喻意義:情況迅速惡化或失控(最常見用法)

      • 這是最核心和最常用的比喻義。指某種情況(如價格、成本、沖突、情緒、暴力等)以越來越快、越來越嚴重的方式急劇變壞,仿佛失控地向下旋轉墜落。
      • 例句: Prices have spiralled out of control in recent months. (近幾個月價格已經失控地飛漲。)
      • 例句: The argument quickly spiralled into a full-blown fight. (争論迅速升級為一場全面的打鬥。)
      • 來源: Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/spiral) & Collins English Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/spiral)
    3. 比喻意義:數量或水平急劇上升(有時中性,但常隱含負面)

      • 指數值、規模或程度快速且顯著地增加,這種增長往往是加速的、難以抑制的。雖然描述增長,但常帶有負面含義,暗示增長過快或不受歡迎。
      • 例句: Production costs have spiralled since the new regulations came into effect. (新法規生效後,生産成本急劇上升。)
      • 來源: Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/spiral_2?q=spiralled)
    4. 相關短語:

      • Spiral downwards/downward: 明确強調向更糟的方向發展。
      • Spiral upwards/upward: 強調數量或水平的急劇上升(如成本、價格)。
      • Spiral out of control: 強調情況完全失控,無法管理。
      • 來源: Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/spiral)

    總結關鍵點: "Spiralled" 的核心意象是圍繞一個中心點進行加速的、圓周式的運動。在比喻用法中,它強烈地傳達了急劇的、加速的、常常是失控的變化,尤其是負面情況(如成本、沖突、問題)的迅速惡化,有時也用于描述不受歡迎的急劇增長。

    網絡擴展資料

    關于單詞spiralled 的詳細解釋如下(綜合多個權威詞典信息):


    詞性及基本含義


    拼寫與變體


    用法與例句

    1. 物理運動

      • The falling leafspiralled to the ground.(落葉盤旋着飄落到地面)。
      • The hawkspiralled upwards in the sky.(鷹在空中盤旋上升)。
    2. 抽象變化

      • The conflictspiralled out of control.(沖突急劇失控)。
      • Housing prices havespiralled in recent years.(房價近年持續飙升)。

    搭配與擴展


    注意事項

    别人正在浏覽的英文單詞...

    come outextraordinarydepletereckon with sbcodaexudeacquaintancesdishonestiesexhibitorlapidarieslockingnostalgicseatedslipperierspiritualsfamily tiesflush withmechanical engineermost peopleadipocereangiolipomaantiadoncusapofocusastacinaeautotransplantationblowzierbreastworkChattdrysalterytriblock