
英:/'ˈtʃaɪldlaɪk/ 美:/'ˈtʃaɪldlaɪk/
比較級:more childlike 最高級:most childlike
adj. 天真爛漫的;孩子似的
She is as childlike as she was five years ago.
她還是跟五年前一樣單純。
He acted and spoke in a childlike way.
他的行為和說話就像孩子一樣。
He is tired, delicate with an air of childlike innocence.
他疲乏纖弱,一副孩子般天真無邪的神态。
He retained a childlike sense of wonder.
他仍然有一種孩子般的好奇感。
His most enduring quality is his childlike innocence.
他最持久不變的特質是孩子般的天真無邪。
I do not doubt thee, said the King, with a childlike simplicity and faith.
“我不懷疑你。”國王帶着孩子般的天真和信任說。
They also looked at whether clothing items had childlike characteristics, e.g. polka dot patterns and ribbons.
他們也會看衣服是否具有兒童般的特點,比如圓點花紋圖案和絲帶。
If you have ever experienced the childlike delight of discovering an inchworm, you know how fun they are to watch.
如果你曾經體驗過發現尺蠖的那種孩子般的喜悅,你就會知道觀察它們是多麼有趣。
“childlike”是形容詞,表示“如孩童般的”,通常用于描述成年人表現出的純真、單純或天真的積極特質。該詞強調自然、不加修飾的正面品質,與帶有貶義的“childish”(幼稚的)形成對比。
在心理學領域,childlike特質被認為與創造力、好奇心相關,例如心理學家Carl Rogers在人格理論中提到,保持對世界的開放性和信任感是心理健康的體現(參考來源:American Psychological Association官網)。文學作品中,查爾斯·狄更斯在《大衛·科波菲爾》中通過角色描繪childlike的善良本質,展現了這一品質的文學價值(參考來源:British Library文學分析庫)。
牛津詞典将其定義為“having the good qualities, such as innocence, that a child has”,并标注其常用于褒義語境(參考來源:Oxford Learner's Dictionaries)。語言學研究表明,該詞在19世紀後逐漸與“childish”産生語義分化,前者更側重積極的情感表達(參考來源:劍橋大學語料庫研究項目)。
childlike 是形容詞,表示成年人具備類似孩童的純真特質,通常帶有褒義色彩。以下是詳細解析:
指成年人表現出孩童般的天真、單純或直率特質,強調保留了人類成長過程中未被世俗磨滅的美好品質。如:
His most enduring quality is his childlike innocence.
(他最持久的特質是孩子般的天真。)
詞彙 | 含義 | 情感色彩 | 適用場景 |
---|---|---|---|
childlike | 天真、純粹(如孩童) | 褒義 | 贊美成人保留純真品質 |
childish | 幼稚、不成熟 | 貶義 | 批評成人行為不恰當 |
例如:
His childlike simplicity made him popular.
(他孩子般的單純讓他備受歡迎。)
The painting captures a childlike sense of wonder.
(這幅畫捕捉到了孩童般的好奇感。)
該詞常用于文學和心理領域,強調未被社會複雜化的自然狀态,如梭羅在《瓦爾登湖》中提倡的"childlike vision of life"(孩童般的生活視角)。
shapegenericbrewerevaluationsfrankingmantismuddiestoriginalsRussiagatesiderssmellstabacbe formed fromearnings per sharefinancial derivativegeologic environmentgold diggerluxury hotelnatural leveewall lampAngiospermaedeerstalkingdicaryonegressionhemiascushyalinosishyperdynamicinexactlymaskantmilkfat