
英:/'ˈtʃiːftən/ 美:/'ˈtʃiːftən/
複數:chieftains
n. 酋長;首領
Chieftains of the organization were put in prison.
該組織中有權勢的成員們都被抓進了監獄。
The chieftain's daughter married the strongest man in the tribe.
酋長的女兒嫁給了部落裡最強壯的男人。
The main chieftains of both parties came to the meeting.
兩個黨派的主要頭目都來參加了這場會議。
The ferocious chieftain was executed.
那個兇殘的匪首被處決了。
If I became a chieftain.
我要是當土司。
His father is the chieftain of the clan.
他父親是那個部落的酋長。
If I also became a chieftain at his age.
要是我在那個年紀也當個土司。
I only want to talk with your chieftain.
我隻跟你們的首領談話。
n.|leader/captain/boss;酋長;首領
Chieftain(發音:/ˈtʃiːf.tən/)是一個名詞,主要指代一個部落、氏族或相對較小社群的傳統首領或領袖。其核心含義包含以下關鍵點:
部落或氏族領袖:這是最核心的含義。Chieftain 特指在傳統社會結構(如部落、氏族、克蘭)中擔任領導角色的人。這種領導地位通常是基于世襲(繼承而來)、家族關系、個人威望、軍事才能或這些因素的綜合作用。例如,蘇格蘭高地的克蘭首領、美洲原住民部落的首領、古代凱爾特部落的首領等都可以被稱為 Chieftain。其權力範圍通常局限于其特定的社群或領地。
軍事指揮官:在曆史語境中,尤其是在描述古代或中世紀社會時,Chieftain 常常兼具軍事指揮官的職能。他們負責領導本族群的戰士進行戰鬥、防禦或掠奪。其權威在很大程度上依賴于其保護族群安全和領導軍事行動的能力。
宗族或家族首領:在更小的範圍内,Chieftain 也可以指代一個大家族或宗族的族長,負責處理家族内部事務、代表家族對外交涉等。
現代引申義:在現代英語中,有時會引申使用 "chieftain" 來比喻某個小團體、組織或部門中具有主導地位或影響力的人物,帶有一定的非正式或形象化色彩(例如,稱某位強勢的部門經理為 "marketing chieftain")。但需注意,其核心含義始終與傳統社群領袖相關聯。
Chieftain 的核心概念是一個傳統社群(尤其是部落、氏族)的世襲或推舉産生的首領,其權威通常基于血緣、傳統、個人能力(尤其是軍事能力),并在曆史上扮演着重要的政治和軍事領導角色。它區别于更廣義的 "leader" 或現代國家體系中的 "chief executive",帶有特定的曆史和文化背景色彩。
“Chieftain”是一個英語名詞,主要含義為部落酋長、族長或群體首領,具體解釋如下:
如需進一步了解詞源細節或例句,可參考、6、7的權威來源。
on the averageenslaveBlakecargosCookedeployedlirelootersnisireusestaraclothes hangercombined cyclediffuse reflectancedispute resolutiongeometrical characteristicmanagerial positionmixed gasShanghai Zoounique abilityautoinoculationbizbutonateencephalocoelefiredrakehalfwordinconsiderableIxionlymphangoncusparacrine