plumbless是什麼意思，plumbless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"plumbless" 是一個相對生僻的英語形容詞，其核心含義是“深不可測的；無法測量其深度的”。這個詞主要用于文學性或比喻性的語境中，強調某種深度（物理上的或抽象意義上的）超出了測量的能力或想象的範圍。

以下是對其含義的詳細解釋：

1. 字面/物理含義：

   • 源自名詞 "plumb"（鉛錘，一種用于測量垂直度或深度的工具，通常系在繩子上）和形容詞後綴 "-less"（表示“沒有...的”）。
   • 因此，"plumbless" 的字面意思就是“無法用鉛錘測量的”，即深度太大，鉛錘線無法觸底。它描述的是那些極其深邃、難以探測其真實底部的事物，如深淵、海洋深處或洞穴等。
   • 來源參考：理解這個詞的詞源需要參考英語構詞法知識。例如，《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）是研究英語單詞曆史發展和構詞最權威的資源之一，它詳細記錄了 "plumb" 作為名詞和動詞的演變，以及後綴 "-less" 的用法。雖然無法提供直接鍊接（需訂閱），但其權威性毋庸置疑。

2. 比喻/抽象含義：

   • 更常見的是，"plumbless" 被用于比喻意義，形容那些在深度、複雜性或強度上超乎尋常、難以理解或無法估量的事物。
   • 它可以描述：
     • 深不可測的情感或狀态： 如絕望、悲傷、智慧、神秘、愛或恨等情感達到了極緻，仿佛沒有盡頭。例如，“plumbless despair”（深不可測的絕望）。
     • 難以理解的深度或複雜性： 如一個謎題、哲學問題或宇宙奧秘的深度超出了人類的理解範疇。
     • 巨大的、無限的： 有時也用于強調規模或程度的巨大，近乎無限。
   • 來源參考：這種比喻用法在經典文學作品中尤為常見。例如，在約翰·彌爾頓（John Milton）的史詩《失樂園》（Paradise Lost）中，就用 "plumbless" 來形容地獄的深淵或撒旦的堕落之深，展現了其強大的表現力。研究英語文學的學術資源，如大學圖書館的文學數據庫或權威文學評論，會分析這類詞彙的文學應用。

總結來說，"plumbless" 是一個富有詩意的詞彙，它描繪的是一種超越常規測量和理解極限的深度，無論是物理上的深淵，還是情感、思想或奧秘上的極緻狀态。 它的使用為語言增添了強烈的形象感和表現力。

網絡擴展資料

“Plumbless”是一個較為罕見的英語詞彙，其含義可以通過構詞法推測：

1. 詞根解析：

   • Plumb 原指“鉛錘”（測量垂直度的工具），引申為“垂直；精确測量”。
   • -less 是形容詞後綴，表示“無…的”。

2. 字面含義：

   • 可理解為“無法用鉛錘測量的”或“無底的”，常用于比喻深不可測的事物，例如：

     "the plumbless depths of the ocean"（海洋深不可測的深淵）

3. 文學用法： 該詞多見于詩歌或文學作品中，用于增強描述的深度感，例如形容深淵、謎題、情感等抽象概念。

由于該詞未被主流詞典廣泛收錄，若您是在特定文本中遇到它，建議結合上下文進一步分析。若需更精準的解釋，可以提供具體語境哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】