拼布床單；用小塊布縫綴的被罩
I have a patchwork quilt.
我有一床百衲被。
Even the old patchwork quilt is the same!
甚至這條舊的百衲被罩也是一樣！
Even the old patchwork quilt is the same!
連這老式拼花被罩都是原來那一條。
A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.
做雜拼花布棉被是利用零碎布料的好辦法。
The geometric swathes of planted green land resemble a verdant patchwork quilt.
幾何形狀的種植綠地就像一床嫩綠的手工拼縫的棉被。
"Patchwork quilt" 是一個複合名詞，其含義可從以下角度解析：
1. 基本定義 指用不同顔色、圖案或材質的布料碎片拼接縫制而成的被子，兼具實用性與裝飾性。這種工藝被稱為"拼布"（patchwork），而"quilt"特指通過壓線工藝将多層布料縫合的成品。
2. 核心特點
3. 文化意義 起源于古埃及與中國北方禦寒需求，後在美國殖民時期發展為重要手工藝傳統，常作為家庭記憶載體（如用舊衣物制作紀念被）。現代成為流行DIY項目，全球年産量超千萬件。
4. 詞義辨析 與普通被子（quilt）的區别在于強調"拼布"元素。普通被子可以是單一布料，而patchwork quilt必須包含拼接工藝。
擴展知識：相關術語包括"applique"（貼布繡）、"sampler quilt"（樣本被）等，體現不同拼布技法。美國國家拼布博物館收藏有19世紀珍品，可見其文化地位。
定義：patchwork 指的是由許多不同的小塊縫制成的拼布物，通常用于制作衣物、被子等。
例句：
用法：patchwork 通常用作名詞，用于指代拼布物。
近義詞：quilting, needlework
反義詞：whole cloth（整塊布料）
定義：quilt 指的是由多層織物縫制而成的被子，其中包含填充物使其更加保暖。
例句：
用法：quilt 通常用作名詞，用于指代被子。
近義詞：comforter, duvet
反義詞：unquilted（未縫制的）
【别人正在浏覽】