main reason是什麼意思，main reason的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"main reason"的詳細解釋

一、核心含義

"main reason" 指某個事件、決策或結果中最主要、最核心的動因或依據，強調其在衆多原因中的主導地位。例如：

The main reason for climate change is excessive carbon emissions.（氣候變化的主要原因是過量的碳排放。）

二、詞義拆解

1. main（形容詞）：

   意為"首要的""最重要的"，源自拉丁語 manus（手），引申為"起主導作用的" 。

2. reason（名詞）：

   指"原因""理由"，源于古法語 raison（邏輯或動機），強調基于事實或邏輯的解釋 。

三、權威定義與用法

• 牛津詞典定義：

  "The primary cause or justification for an action/event"（行為或事件的首要成因或依據）。

• 劍橋詞典補充：

  常用于對比次要原因（secondary reasons），例如：

  While cost is a factor, the main reason we chose this design is its efficiency.

  （盡管成本是考量因素，但我們選擇此設計的主要原因是其高效性。）

四、同義詞與辨析

• 近義詞：

  primary cause（首要成因）、key factor（關鍵因素）——均強調核心性，但main reason更側重邏輯動機。

• 反義詞：

  minor reason（次要原因）、side effect（副作用）。

五、實例場景

1. 學術寫作：

   The main reason for the experiment's failure was inaccurate data calibration.（實驗失敗的主要原因是數據校準不準确。）

2. 日常對話：

   Her main reason for quitting was the lack of career growth.（她辭職的主要原因是缺乏職業發展機會。）

權威參考來源：

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），牛津大學出版社.
2. 《劍橋高級學習者詞典》，劍橋大學出版社.

網絡擴展資料

“main reason” 是一個常見的英語短語，其含義和用法如下：

基本釋義

• Main：形容詞，意為“主要的”“最重要的”，強調核心地位或決定性作用。
• Reason：名詞，指“原因”“理由”，通常用于解釋事件、行為或觀點的邏輯依據。
• 組合含義：指某個現象、行為或結果背後的核心原因或最關鍵因素。

常見用法

1. 搭配結構：

   • Main reason for (something)：表示某事的主要原因。

     例：The main reason for the delay was bad weather.

   • Main reason why (從句)：後接解釋性從句。

     例：The main reason why she resigned was low salary.

2. 語境應用：

   • 多用于分析問題、解釋決策或讨論因果關系。
   • 在正式寫作（如論文、報告）和日常對話中均適用。

同義替換

若需避免重複，可選擇以下表達：

• Primary cause（更強調因果關系）
• Key factor（側重重要性）
• Chief motive（多指行為動機）
• Central explanation（學術語境常用）

注意事項

• 避免冗餘：無需與“most”連用（如“the most main reason”是錯誤的）。
• 邏輯清晰：需明确對應結果，如“The main reason for climate change is human activity.”

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫助解析！

别人正在浏覽的英文單詞...

mobiledwellturnovereternalconsultativevegetateencystapostatizediscreateforefendJoSanskritdrawing processGregorian calendarloaf of breadpathological anatomyremainder termsock intutorial systemumbilical herniaabatisadvertenceaphosphorosisbacklessberilliaberginizationchromansilclottageflueyjumpily