chatoyant是什麼意思，chatoyant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chatoyant英标

英:/'ʃə'tɒɪənt/ 美:/'ʃəˈtɔɪənt/

adj. 光澤會變化的，變彩的

n. 變光寶石

Make the tired and dry skin reply chatoyant, flexible.

使疲倦幹燥皮膚回複光澤、彈性。

The creative ability of children is like a shiny chatoyant under-covered, and waiting to be discovered.

孩子的創作潛能有如等待發掘的貓眼石，稍經發掘磨？，便能發出閃閃光芒。

Chatoyant（發音：/ʃəˈtɔɪənt/）是源自法語的形容詞，原意為"像貓眼一樣閃爍的"，用于描述寶石、木材等材料表面因光線反射産生的動态光帶效應。這種現象在礦物學中被稱為"貓眼效應"，其形成原理與材料内部平行排列的纖維狀結構或包裹體對光的定向反射有關。

在寶石鑒定領域，chatoyant特指具備貓眼現象的寶石品種，例如金綠寶石貓眼（最著名品種）、石英貓眼、磷灰石貓眼等。美國寶石研究院（GIA）将這種光學效應歸類為特殊光學現象，其價值評估需綜合考慮光帶銳利度、定位準确性和基底顔色等因素。

該術語也被應用于木材加工行業，形容某些硬木（如黑胡桃木、紫心木）切面因導管排列形成的絲絹光澤。牛津英語詞典指出，chatoyant的詞源可追溯至18世紀法語"chatoyer"（閃爍），詞根"chat"（貓）生動體現了光線遊移的特征。

典型應用實例包括：斯裡蘭卡産的金綠貓眼寶石被大英博物館列為重要礦物藏品；法國凡爾賽宮部分家具采用chatoyant效果顯著的緞光檀木制作；瑞士制表業常用具貓眼效應的珍珠母貝制作高端表盤。

單詞chatoyant 的含義和用法可綜合解釋如下：

形容詞：描述物體表面光澤或顔色隨光線角度變化的現象，類似貓眼石（chatoyancy）的閃爍效果。例如：絲綢、寶石或某些昆蟲翅膀在光照下的變彩特性（如例句“chatoyant silk”指閃光綢）。
名詞（較少用）：在法語中可指“貓眼石”，英語中更常用“chatoyancy”表示這種光學效應。

“The dragonfly hovered with chatoyant wings, reflecting hues of blue and green.”（蜻蜓懸停時翅膀泛着藍綠色變彩）。
“Her dress was made of chatoyant fabric, shifting between silver and gold under the lights.”（她的裙子由閃光面料制成，燈光下銀金交替）。

如需進一步了解詞形變化（如法語動詞變位）或具體語境用法，可參考标注的詞典來源。