Changjiang是什麼意思，Changjiang的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Changjiang"（拼音：Cháng Jiāng）是中文“長江”的拼音寫法，特指中國第一大河，也是世界第三長河。其詳細含義可從以下幾個核心維度理解：

1. 地理實體與水文特征：

   • 長度與流域：長江全長約6300公裡（最新精确測量數據可能略有調整），流域面積約180萬平方公裡，覆蓋中國約五分之一的國土面積。它發源于青藏高原的唐古拉山脈各拉丹冬峰（具體源頭有沱沱河、當曲等說法），自西向東流經青海、西藏、四川、雲南、重慶、湖北、湖南、江西、安徽、江蘇、上海共11個省、自治區、直轄市，最終在上海市崇明島以東注入東海。
   • 分段與名稱：傳統上，長江從源頭至湖北宜昌段稱為上遊（以峽谷險灘著稱，包括金沙江、川江等河段），宜昌至江西湖口段稱為中遊（河道蜿蜒，湖泊衆多），湖口至入海口段稱為下遊（江寬水深，航運發達）。其上遊在青海玉樹以上河段常被稱為通天河，四川宜賓至湖北宜昌段又稱川江，湖北枝城至湖南城陵矶段又稱荊江。
   • 水量與支流：長江是中國水量最豐富的河流，年徑流量約9600億立方米。擁有衆多重要支流，如雅砻江、岷江、嘉陵江、烏江、湘江、漢江、贛江等，形成龐大的長江水系。

2. 曆史與文化象征：

   • 中華文明搖籃：長江流域與黃河流域并稱為中華文明的搖籃。考古發現如河姆渡文化、良渚文化、三星堆文化等，證明了長江流域同樣是中華文明的重要發源地，擁有至少7000年以上的文明史。
   • 文化符號：長江在中華文化中具有極其重要的地位，被譽為“母親河”。它深刻影響了沿岸的經濟模式、生活方式、文學藝術（如無數詩詞歌賦、繪畫）、哲學思想以及民俗風情，是中華民族精神的重要象征之一。
   • 曆史見證：長江是衆多重大曆史事件的舞台，從古代的三國争雄到近代的抗日戰争（如武漢會戰），其沿岸的南京、武漢、重慶等城市均承載着厚重的曆史記憶。

3. 經濟與生态價值：

   • 黃金水道：長江是中國内河航運的主動脈，素有“黃金水道”之稱。其通航裡程長、貨運量大，是連接中國東、中、西部最重要的運輸大動脈，對流域乃至全國的經濟發展起着至關重要的支撐作用。
   • 資源寶庫：長江流域水資源豐富，支撐着龐大的灌溉、發電（三峽工程、葛洲壩工程等）、工業和城市供水系統。流域内礦産資源、生物資源、旅遊資源等也極為豐富。
   • 生态屏障：長江流域擁有獨特的生态系統，包括高原濕地、高山峽谷、中下遊湖泊群（如洞庭湖、鄱陽湖）和河口濕地等，是衆多珍稀瀕危物種（如白鱀豚、江豚、中華鲟、揚子鳄等）的栖息地，對維護國家生态安全至關重要。

4. “Changjiang”作為專有名詞：

   • 在英文語境中，“Changjiang”或“Yangtze River”（後者為曆史慣用名，源于揚子江舊稱）是這條河流的标準稱謂。使用“Changjiang”更直接地體現了其漢語拼音名稱。

“Changjiang”不僅指代一條地理上的巨型河流，更承載着深厚的曆史文化内涵、巨大的經濟價值和關鍵的生态意義。它是中華民族的生命線、文明源流之一和國家發展的重要支撐。

來源參考：

1. 中華人民共和國水利部 - 長江水利委員會官網：介紹長江概況、治理開發、水資源管理等權威信息。(鍊接示例格式，實際請替換為有效鍊接，例如：http://www.cjw.gov.cn/)
2. 中國大百科全書 - 長江條目：提供關于長江地理、曆史、文化的綜合性權威知識。(鍊接示例格式，實際請替換為有效鍊接，例如：https://www.zgbk.com/)
3. 中國科學院 - 相關研究所（如水生生物研究所、南京地理與湖泊研究所）發布的關于長江生态保護、資源利用的研究報告與科普資料。(鍊接示例格式，實際請替換為有效鍊接，例如：http://www.ihb.cas.cn/, http://www.niglas.cas.cn/)

網絡擴展資料

"Changjiang"是漢語拼音對"長江"的轉寫，特指中國第一大河。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

• 中文對應：漢字寫作"長江"，字面意為"長的河流"
• 英文譯名：國際通用譯法為"Yangtze River"，直譯時也作"Changjiang River"
• 發音：英式[ˈtʃɑ:ŋˈdʒɑ:ŋ]，美式[ˈtʃɑŋˈdʒjɑŋ]

2. 地理特征

• 全長6300公裡，發源于青藏高原唐古拉山脈，流經11省市，最終注入東海
• 世界第三長河（僅次于尼羅河、亞馬遜河），亞洲第一長河

3. 名稱演變

• 古稱"江"，後因長度特征得名"長江"
• 英文"Yangtze"源于長江下遊古稱"揚子江"，17世紀歐洲傳教士記錄後成為國際通用名稱
• 現代漢語拼音"Changjiang"逐漸被國際接受為正式名稱

4. 語言用法

• 作專有名詞時需加定冠詞：The Changjiang River
• 例句：The Changjiang River empties into the Donghai Sea.（長江流入東海）

5. 文化意義

• 與黃河并稱中華民族母親河
• 流域覆蓋中國1/5陸地面積，養育全國1/3人口

建議需要完整地理數據時可查閱《中國河流志》等專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

yoursThanksgiving DaytoysagglomerationsbandeauxcubitalheterhumiliatingmotherhoodobstructionsperinatalRamsayrugosityborder areacarcinoma of colonclean energydonate moneyducks and drakesfamous forin constructionrelational algebraantirobinbroughamcinqelectroradiometerendocrocinfulleringheteroceridaemicrothermodynamicsneopentyl