dimpled是什麼意思，dimpled的意思翻譯、用法、同義詞、例句
dimpled英标
英:/'ˈdɪmpld/ 美:/'ˈdɪmpld/
類别
GRE
常用詞典
adj. 帶酒窩的；有漣漪的
v. 使現酒窩（dimple的過去分詞）
例句
Her face dimpled as she smiled.
她一笑，臉上露出了笑靥。
A smile dimpled her face.
一個微笑使她臉上露出笑靥。
A dark stubble was shrouding his strong jaw and dimpled chin.
碩大幹癟的下巴上滿是黑黑的胡茬兒。
However, I am enthralled with his squishy belly and dimpled cheeks.
然而，我卻被他的小肚子和帶着酒窩的臉蛋迷惑了。
Her eyes sparkled when she saw me, and a big smile dimpled her cheeks.
看到我時，她雙眼閃着興奮的神情，微笑着，臉上現出兩個小小的酒窩。
專業解析
dimpled 是一個形容詞，主要描述物體表面具有小凹陷、酒窩或凹痕的特征。其核心含義圍繞“凹陷”這一視覺或觸覺形态，具體應用場景不同，含義側重略有差異：
-
形容人（尤指面部）：
- 最常見的意思是指“有酒窩的”。 當人微笑時，臉頰或下巴處出現的小而自然的凹陷，被認為是可愛的特征。例如：“She has a dimpled smile.”（她笑起來有酒窩。）
- 解剖學基礎： 酒窩的形成通常與面部肌肉（特别是顴大肌）的附着點變異有關，導緻皮膚在肌肉收縮時向内牽拉形成凹陷。這是一種常見的遺傳特征。
-
形容物體表面：
- 指表面有小的凹陷、凹坑或凹痕。 這種凹陷可以是自然形成的，也可以是人為制造的。例如：
- “The hail left the car’s hood dimpled.”（冰雹使汽車的引擎蓋布滿了凹痕。）
- “A dimpled golf ball”（有凹點的高爾夫球） - 高爾夫球表面的凹坑設計用于減少空氣阻力，增加飛行距離和穩定性。
- “Dimpled metal sheets”（帶凹痕的金屬闆） - 常用于建築或工業領域，增加強度或提供紋理。
- 特征描述： 強調物體表面不是完全光滑平坦的，而是點綴着許多小的、通常比較淺的坑窪。
總結來說，“dimpled”的核心意思是“帶有小凹陷的”。 用于人時，特指迷人的“酒窩”；用于物體時，則泛指各種小的、可見或可觸的凹陷、凹痕或凹坑，其形成原因和功能各異。
網絡擴展資料
“dimpled”是一個英語形容詞和動詞的過去分詞形式，常見含義及用法如下：
詞性及核心含義
-
形容詞
表示“（臉上）帶酒窩的，有笑靥的”，常用于描述人的面部特征。
例句：
- Her dimpled cheeks made her smile even more charming.（她帶酒窩的臉頰讓笑容更迷人。）
- The baby's dimpled face attracted everyone.（嬰兒帶笑靥的臉吸引了所有人。）
-
動詞（dimple的過去式/過去分詞）
表示“（使）出現酒窩”或“（使）形成漣漪/凹陷”，既可用于人，也可用于物體表面。
例句：
- The pond dimpled as raindrops fell.（雨滴落下時，池塘泛起漣漪。）
- His cheeks dimpled when he laughed.（他笑時雙頰現出酒窩。）
發音與詞源
- 發音：英式 /ˈdɪmpld/，美式 /ˈdɪmpld/（部分美式發音可能拉長尾音，如 /ˈdɪmplːd/）
- 詞源：源自中古英語“dympull”，指“小凹陷”，後演變為描述面部酒窩或物體表面的淺凹。
用法擴展
- 文學比喻：常用于形容溫柔、甜美的形象，如“dimpled smile”（帶酒窩的微笑）。
- 物體表面：指物體上的凹陷或波紋，如高爾夫球表面的“dimpled design”（凹面設計）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：pitted（有凹痕的）、indented（凹陷的）
- 反義詞：smooth（光滑的）、flat（平坦的）
如需更多例句或技術領域用法，可參考牛津詞典或新東方線上詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
