Changjiang是什么意思，Changjiang的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

长江

例句

Eastward flows the Changjiang River.

大江东去。

The Changjiang River rises in Qinghai Province.

长江发源于青海。

The Changjiang River empties into the Donghai Sea.

长江流入东海。

The Changjiang River empties into the East China Sea.

长江注入东海。

The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically.

雄伟的长江滚滚东流。

专业解析

"Changjiang"（拼音：Cháng Jiāng）是中文“长江”的拼音写法，特指中国第一大河，也是世界第三长河。其详细含义可从以下几个核心维度理解：

地理实体与水文特征：
- 长度与流域：长江全长约6300公里（最新精确测量数据可能略有调整），流域面积约180万平方公里，覆盖中国约五分之一的国土面积。它发源于青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰（具体源头有沱沱河、当曲等说法），自西向东流经青海、西藏、四川、云南、重庆、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海共11个省、自治区、直辖市，最终在上海市崇明岛以东注入东海。
- 分段与名称：传统上，长江从源头至湖北宜昌段称为上游（以峡谷险滩著称，包括金沙江、川江等河段），宜昌至江西湖口段称为中游（河道蜿蜒，湖泊众多），湖口至入海口段称为下游（江宽水深，航运发达）。其上游在青海玉树以上河段常被称为通天河，四川宜宾至湖北宜昌段又称川江，湖北枝城至湖南城陵矶段又称荆江。
- 水量与支流：长江是中国水量最丰富的河流，年径流量约9600亿立方米。拥有众多重要支流，如雅砻江、岷江、嘉陵江、乌江、湘江、汉江、赣江等，形成庞大的长江水系。
历史与文化象征：
- 中华文明摇篮：长江流域与黄河流域并称为中华文明的摇篮。考古发现如河姆渡文化、良渚文化、三星堆文化等，证明了长江流域同样是中华文明的重要发源地，拥有至少7000年以上的文明史。
- 文化符号：长江在中华文化中具有极其重要的地位，被誉为“母亲河”。它深刻影响了沿岸的经济模式、生活方式、文学艺术（如无数诗词歌赋、绘画）、哲学思想以及民俗风情，是中华民族精神的重要象征之一。
- 历史见证：长江是众多重大历史事件的舞台，从古代的三国争雄到近代的抗日战争（如武汉会战），其沿岸的南京、武汉、重庆等城市均承载着厚重的历史记忆。
经济与生态价值：
- 黄金水道：长江是中国内河航运的主动脉，素有“黄金水道”之称。其通航里程长、货运量大，是连接中国东、中、西部最重要的运输大动脉，对流域乃至全国的经济发展起着至关重要的支撑作用。
- 资源宝库：长江流域水资源丰富，支撑着庞大的灌溉、发电（三峡工程、葛洲坝工程等）、工业和城市供水系统。流域内矿产资源、生物资源、旅游资源等也极为丰富。
- 生态屏障：长江流域拥有独特的生态系统，包括高原湿地、高山峡谷、中下游湖泊群（如洞庭湖、鄱阳湖）和河口湿地等，是众多珍稀濒危物种（如白鱀豚、江豚、中华鲟、扬子鳄等）的栖息地，对维护国家生态安全至关重要。
“Changjiang”作为专有名词：
- 在英文语境中，“Changjiang”或“Yangtze River”（后者为历史惯用名，源于扬子江旧称）是这条河流的标准称谓。使用“Changjiang”更直接地体现了其汉语拼音名称。

“Changjiang”不仅指代一条地理上的巨型河流，更承载着深厚的历史文化内涵、巨大的经济价值和关键的生态意义。它是中华民族的生命线、文明源流之一和国家发展的重要支撑。

来源参考：

中华人民共和国水利部 - 长江水利委员会官网：介绍长江概况、治理开发、水资源管理等权威信息。(链接示例格式，实际请替换为有效链接，例如：http://www.cjw.gov.cn/)
中国大百科全书 - 长江条目：提供关于长江地理、历史、文化的综合性权威知识。(链接示例格式，实际请替换为有效链接，例如：https://www.zgbk.com/)
中国科学院 - 相关研究所（如水生生物研究所、南京地理与湖泊研究所）发布的关于长江生态保护、资源利用的研究报告与科普资料。(链接示例格式，实际请替换为有效链接，例如：http://www.ihb.cas.cn/, http://www.niglas.cas.cn/)

网络扩展资料

"Changjiang"是汉语拼音对"长江"的转写，特指中国第一大河。以下是详细解释：

1. 基本定义

中文对应：汉字写作"长江"，字面意为"长的河流"
英文译名：国际通用译法为"Yangtze River"，直译时也作"Changjiang River"
发音：英式[ˈtʃɑ:ŋˈdʒɑ:ŋ]，美式[ˈtʃɑŋˈdʒjɑŋ]

2. 地理特征

全长6300公里，发源于青藏高原唐古拉山脉，流经11省市，最终注入东海
世界第三长河（仅次于尼罗河、亚马逊河），亚洲第一长河

3. 名称演变

古称"江"，后因长度特征得名"长江"
英文"Yangtze"源于长江下游古称"扬子江"，17世纪欧洲传教士记录后成为国际通用名称
现代汉语拼音"Changjiang"逐渐被国际接受为正式名称

4. 语言用法

作专有名词时需加定冠词：The Changjiang River
例句：The Changjiang River empties into the Donghai Sea.（长江流入东海）

5. 文化意义

与黄河并称中华民族母亲河
流域覆盖中国1/5陆地面积，养育全国1/3人口

建议需要完整地理数据时可查阅《中国河流志》等专业文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】