change of pace是什麼意思，change of pace的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 改變習慣；更換口味

K: That's a nice change of pace.

凱西：這樣改變一下步調倒也不錯。

Let's try a little change of pace.

讓我們嘗試改變一下節奏。

You need a change of pace.

需要換一種口味。

That's a nice change of pace. Sure.

這樣改變一下步調倒也不錯。當然好啊。

You certainly need a change of pace.

你需要休息一下幹點别的，改變一下節奏。

"Change of pace" 是一個英語習語，字面意為“節奏的變化”，實際使用中常用來描述打破常規、改變習慣或引入新體驗的行為。這一表達強調通過調整原有模式帶來新鮮感或緩解單調性，常見于日常生活、工作場景及娛樂活動中。

《劍橋詞典》（Cambridge Dictionary）進一步解釋其應用場景，指出該短語可形容“與當前狀态形成對比的事物”，如長期從事辦公室工作的人選擇戶外運動作為調節（來源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/change-of-pace）。這種用法既包含物理節奏的改變，也涵蓋心理狀态的轉換。

從語言學角度分析，該短語的隱喻性特征使其適用于多種語境。在體育領域，運動員可能通過改變戰術節奏擾亂對手；在文學創作中，作者會調整叙事節奏維持讀者興趣。這種靈活性使其成為英語中描述“多樣性調節”的高頻表達之一。

“change of pace”是一個英語短語，在不同語境中有以下核心含義和用法：

改變節奏/習慣
指通過調整日常活動或興趣來打破單調，例如從緊張工作轉為休閑活動。
例句：After studying for hours, a walk outside was a nicechange of pace.（長時間學習後，外出散步是很好的調劑。）
更換口味/體驗
用于描述嘗試新事物以增加新鮮感，如飲食、娛樂方式等。
例句：Let's try a vegetarian restaurant for achange of pace.（換換口味，試試素食餐廳吧。）

棒球術語
指投手突然投出慢速球（通常擊球手預期的是快速球），以此擾亂對方節奏。
例句：The pitcher threw achange of pace to strike the batter out.（投手投出一記變速球，三振了擊球手。）

通過調整生活節奏或策略，這一短語能有效傳達“打破常規”的意圖。如需更多例句或用法細節，可參考新東方詞典或海詞詞典。