管子推頂法
Injecting slurry is usually used to reduce the jacking friction in long-distance pipe jacking.
長距離頂管施工中為減小頂進阻力通常采用注漿減摩措施。
The parallel buried pipelines will be damaged by soil movements around pipe induced by pipe jacking.
施工 會對管道周圍的土體産生擾動，引起土體移動。
The construction of Pipe Jacking is beset with difficulty due to the large propulsive force for several years.
大口徑長距離頂管施工頂進推力過大是困擾頂管施工多年的技術難題。
Pipe jacking method could be used to solve the difficulties setting pipeline in bumper-to-bumper traffic area.
對公廁和菜場等公共排水區域，采用增設格栅井的方法以解決這些特殊區域污水收集管道易堵塞等難題。
The neighborhood buried pipelines will be damaged by movements of soil around the pipes induced by pipe jacking.
頂管施工引起的管道周圍土體移動會對相鄰地下管線造成危害。
Pipe jacking（頂管法）是一種非開挖地下管道鋪設技術，主要用于城市地下管網施工。其核心原理是通過液壓千斤頂系統将預制管道逐節頂入地層，同時利用掘進機頭在前方切削土體并輸送渣土，最終形成連續的地下管道結構。該技術最早可追溯至19世紀末的英國，現已成為市政工程領域的關鍵工法之一。
從技術分類看，pipe jacking屬于盾構施工技術的一種變體，但相較于傳統盾構法，其具有三大特征：①采用開放式或機械式切削頭；②管道本體作為支護結構；③可實現曲線頂進（曲率半徑通常≥100米）。根據中國《給水排水工程頂管技術規程》（CECS 246:2008），該技術適用于直徑300mm-4000mm的混凝土管、鋼管等材質管道的鋪設，最大頂進長度可達2000米。
在工程應用中，pipe jacking技術主要服務于四大領域：①城市綜合管廊建設；②市政污水管網改造；③穿越鐵路/公路的管線工程；④曆史城區地下設施保護。以深圳前海綜合管廊項目為例，該項目通過pipe jacking技術成功實現了複雜地層條件下7.2公裡管道的精準鋪設，地表沉降控制在3mm以内（數據來源：中國市政工程協會2022年度技術報告）。
目前國際公認的技術标準包含英國标準BS EN 12889《非開挖施工及驗收規範》和日本土木學會《頂管工程技術指南》。美國交通部（FHWA）的研究表明，相較于明挖法，pipe jacking可減少30%-50%的施工周期，并降低60%以上的交通影響（參考：FHWA-HRT-05-077技術文件）。
Pipe Jacking（頂管法）是一種非開挖的地下管道鋪設技術，主要用于在不破壞地表的情況下安裝或更換管道。以下是詳細解釋：
定義與核心原理
Pipe Jacking指通過液壓千斤頂等設備，将預制管道逐節頂入地下的施工方法。其核心是利用頂推力（jacking force）推動管道穿越土層，同時通過前端挖掘設備清除障礙物。
應用場景
技術特點
相關術語擴展
該技術廣泛應用于市政工程，具體案例可參考專業施工标準或工程文獻。
pastdeterminelikewiseDeuteronomyfleesflyweightFoalshandpickedJuliusreaphookVodafonewarpingclone technologyGothic architectureradial runoutsay whensurface finishteaching modelYahoo JapanbrachialdeflocculateerythrocytometerexotropiagynandrousindicterlevulinatelodarMerilenemenotaxismicrolithic