ballot for是什麼意思，ballot for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

抽籤；為…投票

Shall we ballot for places?

我們該投票決定地方嗎？

I cast one ballot for him.

我投了一張選票給他。

They decided to ballot for competing lanes.

他們決定抽籤選擇比賽跑道。

The result of the ballot for the election of our mayor was announced.

我們市長的選舉投票結果被宣布了。

In my copious spare time (hoo-hah), I am continuing to work my way through the ballot for this years's Hugo Awards.

在我充足的空餘時間裡(嘿嘿)，我繼續折騰關于今年雨果獎選票的事。

|draw straws/draw cuts;抽籤；為…投票

"ballot for"是一個動詞短語，指通過正式投票程式對某人或某事表達支持。該短語包含兩層核心含義：

選舉機制：指采用無記名投票的法定形式進行表決，常見于政治選舉或組織決策場景。例如選民"ballot for a candidate"即表示通過填寫選票支持特定候選人。
程式正義：該短語隱含着民主決策的規範性，如《英國選舉法》規定所有議會選舉必須通過書面ballot形式進行，确保選舉結果的合法性與公信力。

在具體應用中，"ballot for"常與這些要素結合：

典型用例包括工會成員ballot for罷工行動、股東ballot for公司并購案等。美國聯邦選舉委員會強調，有效ballot必須包含清晰的候選人名單和保密投票指引。

“Ballot for”是英語中與投票相關的短語，其含義和用法可結合以下要點理解：

Ballot 作為名詞時，主要指“無記名投票”或“選票”，例如：
The election was conducted by secret ballot.（選舉以無記名投票方式進行。）
作為動詞時，表示“投票”或“要求投票”。

動詞短語：表示“為（某人或某事）投票支持”。例如：
Members will ballot for the new committee chair next week.（成員們将于下周投票選舉新***主席。）
結構特點：通常後接支持的對象（如候選人、提案等），強調通過無記名方式表達選擇。

Ballot on：針對某議題投票，如 ballot on the proposal（對提案投票）。
Secret ballot：無記名投票。
Cast a ballot：投出選票，如 Each voter cast a ballot for their preferred candidate.（每位選民為自己支持的候選人投票。）。

總結來說，“ballot for”強調通過無記名投票支持特定對象，常見于正式選舉或決策場景。具體用法需結合上下文，避免與法語詞義混淆。