asperges是什麼意思，asperges的意思翻譯、用法、同義詞、例句

asperges英标

英:/'ə'spɜːdʒiːz/

常用詞典

專業解析

Asperges是拉丁語詞彙，原意為“你灑水”或“你将灑水”，源自動詞aspergere（意為“灑、濺”）。該詞在現代主要有以下三方面含義：

1. 宗教儀式術語 在天主教彌撒儀式中，特指神父在禮拜前用聖水灑向信衆的禮儀環節，象征淨化與祝福。此儀式常見于主日彌撒或重要節慶，源于《詩篇》51:7“求你用牛膝草潔淨我，我就幹淨；求你洗滌我，我就比雪更白”。

2. 植物學名稱 指天門冬屬（Asparagus）植物的古稱，尤指石刁柏（Asparagus officinalis）。該屬植物包含300餘種，部分品種的嫩莖可作蔬菜食用，具有利尿、抗氧化等藥用價值，相關記載可見于16世紀歐洲草藥學文獻。

3. 音樂領域專稱 特指天主教儀式中伴隨灑聖水禮儀演唱的素歌（Gregorian chant），其旋律結構遵循中世紀教會調式，歌詞首句為“Asperges me, Domine, hyssopo et mundabor”（上主，求你用牛膝草灑我，使我清潔）。

該詞的跨領域應用體現了語言在宗教、自然科學與文化實踐中的演變軌迹。建議結合《拉丁語詞典》《天主教禮儀手冊》及《植物命名法規》進行交叉驗證以獲取更全面的理解。

網絡擴展資料

"asperges"在不同語境下有多種含義，主要分為英語宗教術語和法語詞彙兩類：

一、英語宗教術語

1. 基本含義：指天主教儀式中的灑水禮，屬于彌撒的一部分。神父會用聖水灑向信徒，象征淨化與祝福。
2. 儀式工具：使用聖水壺（aspergillum）和聖水缽（ewer），如提到聖水壺在祭壇上的擺放。

二、法語詞彙

1. 名詞形式：
   • 單數：asperge（發音：[aspɛrʒ]）指蘆筍/石刁柏，如和7提到其常用于烹饪（如蘆筍湯）或形容瘦高的人。
   • 複數：_asperges表示蘆筍的複數形式，例如"une botte d'asperges"_（一捆蘆筍）。
2. 動詞變位：
   • 作為動詞asperger（意為“灑水”）的現在時第二人稱單數變位，即"Tu asperges"（你灑水），如所示。

發音與詞源

• 英語發音：英式[æs'pɜ:dʒi:z]，美式[æs'pɜ:dʒi:z]
• 詞源：拉丁語aspergere（噴灑），後演變為宗教術語及植物名稱。

使用建議
若在宗教文獻中遇到該詞，通常指灑水禮；在法語文本中需根據上下文判斷是植物名稱還是動詞形式。

别人正在浏覽的英文單詞...

literaryvesselnonethelessplatitudepremieredermaDecampsdepolarizeevisceratingriversideunderchargingdata compilationenvironmental labellingin common withnever forgetradioactive contaminationUniversity of Pennsylvaniawetting angleambitendencyamyloplastarsenobenzenebarillachromophobicdecoheredemagoguerydibenzepineEntoniscidaeeuthyneurousmechanisemebendazole