saboteur是什麼意思，saboteur的意思翻譯、用法、同義詞、例句

saboteur英标

英:/'ˌsæbəˈtɜːr/ 美:/'ˌsæbəˈtɜːr/

詞性

複數 saboteurs

常用詞典

n. 怠工者，破壞者；從事破壞活動者

例句

So there wasn't a saboteur at all. You made that up?

所以根本沒有破壞者你瞎編的？

For a discussion of saboteur data, see my last installment.

關于破壞者數據的讨論，請參閱最後一部分。

Now I feel like a traitor, a saboteur to hundreds of years of progress.

現在的我像是個叛徒，破壞了幾百年來取得的進步。

The saboteur tries to validate her choices by ****** you behave as she does.

破壞者總是把她的選擇強加到你的身上。

Fairbairn had earlier called this part of the self the Internal Saboteur.

其基本特性是強烈的進攻性： Fairbairn最初把這部分的自體稱之為内在破壞者。

同義詞

n.|destructor/disruptor;怠工者，破壞者；從事破壞活動者

專業解析

saboteur 是一個源自法語的英語單詞，其核心含義指蓄意破壞財産、設備、活動或進程的人，通常帶有阻撓組織、政府或特定行動的目的。它包含以下詳細含義：

字面破壞者：指實際從事物理破壞活動的人，例如破壞機器、工廠、交通工具（如鐵軌）、通信線路或軍事設施，以削弱對手或表達抗議。曆史上，該詞尤其與二戰期間在敵後破壞納粹行動的抵抗組織成員（如法國抵抗運動）相關聯。來源：Encyclopædia Britannica（大英百科全書）對“sabotage”及相關曆史事件的描述。
阻撓與暗中破壞者：含義延伸至故意暗中阻撓、擾亂或破壞計劃、活動、工作進程或人際關系的人。這可能不涉及物理破壞，而是通過拖延、制造混亂、傳播謠言、消極怠工、提供錯誤信息或其他隱秘手段來達到破壞目的。例如，在職場中，不滿的員工可能成為“saboteur”，故意拖延項目進度；在團隊中，有人可能暗中破壞團隊合作。來源：Oxford English Dictionary（牛津英語詞典）對該詞的定義及用法示例。
動機與背景：Saboteur 的行為通常源于政治動機、勞資糾紛中的抗議、軍事行動、内部不滿或惡意競争。其行動往往是隱蔽的、非法的或不道德的，旨在造成損失、混亂或失敗。來源：Merriam-Webster Dictionary（韋氏詞典）對該詞的解釋及詞源說明。

詞源：該詞直接借自法語 “saboteur”，而法語詞則源于動詞 “saboter”。關于 “saboter” 的起源有不同說法，最流行的一種認為它最初指“穿着木鞋（sabot）笨拙地行走或工作”，後來引申為“故意笨拙地弄壞（機器）”，可能源于早期工人抗議時用木鞋卡住或踢壞機器的行為。另一種說法認為與“sabot”（木鞋本身）被扔進機器造成破壞有關。來源：Online Etymology Dictionary（線上詞源詞典）對 “saboteur” 和 “sabotage” 的詞源考據。

Saboteur 指一個蓄意進行破壞活動的人，無論是通過實際的物理損毀，還是通過隱秘的阻撓和幹擾手段，其目的都是為了損害、阻礙或摧毀特定的目标、組織或進程。

網絡擴展資料

"Saboteur" 是一個源自法語的英語詞彙，以下是綜合多個權威詞典的詳細解釋：

1. 核心釋義與發音

詞性：名詞（複數形式為 saboteurs ）
發音：英式 [ˌsæbəˈtɜː(r)]，美式 [ˌsæbəˈtɜːr]
基本含義：指從事破壞活動的人，包括故意損毀設備、擾亂計劃或阻礙進程的行為者。常見翻譯為“破壞者”“怠工者”或“陰謀破壞者”。

2. 詳細場景與分類

工作場所：曆史上指工人通過破壞機器抗議（如将木鞋扔進機器，詞源與法語“sabot”木鞋相關）。
政治/軍事：指破壞敵方設施或和平進程的人員（如“saboteur de la paix”和平破壞者）。
法律語境：可指違反法律的蓄意破壞分子，可能涉及刑事責任。

3. 同義詞與關聯詞彙

近義詞：wrecker（破壞者）、diversionist（擾亂分子）。
動詞形式：sabotage（蓄意破壞），如例句：“The factory was sabotaged by disgruntled workers.” 。

4. 詞源與文化背景

源自法語詞彙“saboter”（用木鞋踢），最初描述19世紀工人抗議時用木鞋破壞機器的行為，後擴展至廣義的破壞活動。

提示：如需更多例句或用法，可參考新東方線上詞典或歐路詞典的完整詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】