certiorari是什麼意思，certiorari的意思翻譯、用法、同義詞、例句

certiorari英标

英:/',sɜːtɪəʊ'rɑːrɪ/ 美:/',sɜːrʃɪə'reri/

常用詞典

例句

專業解析

Certiorari（拉丁文，意為“被通知”或“被告知”）是普通法系（尤其是美國法律體系）中使用的一種特殊司法令狀（writ）。它由上級法院（通常是最高法院或上訴法院）向下級法院、行政機關或其他裁判機構籤發，要求後者将其審理的某一案件的完整記錄移送至上級法院進行審查。其核心目的是審查下級機構在案件審理過程中是否存在法律錯誤、程式不當或超越管轄權（ultra vires）的行為。

核心含義與功能：

1. 司法審查機制：Certiorari 是上級法院行使司法審查權的重要工具。它允許上級法院複核下級法院或行政機關的裁決是否合法、合理，以及是否遵循了正當程式原則。
2. 糾錯與監督：通過調取案卷，上級法院可撤銷（quash）下級機構因法律適用錯誤、程式違規或越權作出的裁決，确保法律統一適用和司法公正。
3. 裁量性救濟：與“上訴權”（right to appeal）不同，Certiorari 的授予通常是裁量性的。例如，美國最高法院每年收到數千份調卷令申請（petition for writ of certiorari），但僅選擇少數涉及重大法律争議、聯邦問題或判決沖突的案件予以批準。

典型適用場景：

• 法律錯誤審查：下級法院錯誤解釋憲法、法律或判例；
• 管轄權争議：下級機構超越法定權限作出裁決；
• 程式違規：如未保障當事人聽證權、違反證據規則等；
• 行政機關決定複審：針對政府機構（如環保署、勞工委員會）的最終決定，審查其是否濫用裁量權或缺乏實質證據支持。

與其他令狀的區别：

• 與上訴（Appeal）的區别：上訴是當事人當然權利，而 Certiorari 需經上級法院批準；上訴側重全面複審，Certiorari 側重審查法律錯誤或程式問題。
• 與禁令（Injunction）、執行令（Mandamus）的區别：Certiorari 僅用于審查已作出的裁決，不涉及禁止或強制特定行為。

權威定義參考：

根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary），Certiorari 是“一種由上級法院籤發的令狀，指令下級法院、裁判庭或官員提交案件記錄，以便上級法院審查其裁決的合法性”。

來源：Black's Law Dictionary, 11th ed. (Thomson Reuters).

美國最高法院在判例中強調，Certiorari 的籤發需滿足“緊迫的公共重要性”或“解決聯邦法律沖突”等标準，體現其作為“選擇性司法審查工具”的特性。

來源：Supreme Court of the United States, Rule 10 ("Considerations Governing Review on Writ of Certiorari").

注：因未搜索到可直接引用的線上權威鍊接，以上内容依據法律典籍及司法機構公開規則撰寫，确保術語解釋的準确性與權威性。

網絡擴展資料

certiorari（發音：英 [ˌsɜːʃɪəˈreəraɪ]，美 [ˌsɜːrʃəˈrɑːri]）是普通法體系中的法律術語，具有以下核心含義和用途：

1. 基本定義
   指上級法院向下級法院或準司法機構籤發的令狀（writ），要求調取案件記錄進行司法審查，以核查是否存在法律適用錯誤。中文常譯為訴訟文件移送命令、調卷令或複審令。

2. 法律用途

   • 主要用于審查下級法院的判決程式或法律適用是否合法，而非重新審理事實部分。
   • 常見于美國最高法院審查案件前的程式，需至少4名大法官同意方可籤發調卷令（writ of certiorari）。

3. 與其他令狀的區别
   與“上訴權”（appeal）不同，certiorari屬于裁量性審查，上級法院無義務受理，常用于解決法律争議而非事實争議。

4. 應用場景舉例

   • 當案件涉及聯邦法律解釋沖突時，最高法院可能籤發調卷令統一法律適用。
   • 糾正下級法院超越管轄權的行為（如行政機構越權裁決）。

擴展說明：該術語源自拉丁語“to be informed”，反映了司法審查中“查明法律問題”的核心功能。現代法律體系中，調卷令制度平衡了司法效率與糾錯需求。

别人正在浏覽的英文單詞...

running shoesbithome economicsequilibrateBULATSbulgogienzymaticgrandshatcheditKafkaesquekoreanssineunderminingflaw detectorinspired bypositive interactionshallow foundationUniversity of Sydneyvoid contentarticautotropismbradydiastolecalciccalligraphiccarawayCIOdifemetorexfibrauretineflysheetgeodesy