月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

flysheet是什麼意思，flysheet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. 傳單；小冊子

    • 例句

  • The flysheet is made from proofed nylon.

    帳篷的門簾是用防水尼龍做的。

  • Tents can be of different types like the flysheet , gazebo, fishermen's tent, or a beach tent.

    帳篷可以是不同類型，如廣告傳單，涼亭，漁民的帳篷，或沙灘帳篷。

  • My daughter Priscilla and I, Sometimes when we play downstairs, spread the Gospel Flysheet to the Mums.

    我的女兒和我有時在樓底下玩的時候會散發福音單張給那些媽媽們。

  • Sometimes when I do this, I feel shy, but Priscilla is very brave, she wants to give Flysheet to every child.

    有時當我這樣做的時會覺得害羞，但我三歲的女兒很勇敢，恨不得可以給所有的孩子一張。

    • 同義詞

  • n.|circular/tract;傳單；小冊子

    • 專業解析

    Flysheet，中文常譯為“外帳”或“帳篷防雨罩”，是戶外露營帳篷的關鍵組成部分。它指覆蓋在主帳篷體（内帳）上方的一層獨立防雨布，其主要功能是提供全面的天氣防護。以下是其詳細含義和功能解析：

    1. 核心功能：防水與防護

      • 防雨/雪： Flysheet 通常由防水、防撕裂的塗層尼龍或聚酯面料制成（如矽塗層尼龍），是帳篷抵禦雨、雪、冰雹等降水的主要屏障。它通過傾斜的設計将雨水導離帳篷主體，防止内帳被打濕。
      • 防風： 外帳能有效降低風速對帳篷内部的影響，提升帳篷的穩定性和内部保暖性。
      • 防紫外線： 部分外帳材料具有防紫外線功能，減少陽光直射對帳篷内部的影響。
      • 防污與保護内帳： 作為最外層，它保護内帳免受灰塵、泥土、樹枝刮擦等外部污染和物理損傷。

    2. 結構特點：

      • 獨立覆蓋層： Flysheet 通常與内帳是分離的，通過挂鈎、繩扣或魔術貼連接在帳篷的支架（帳杆）上，覆蓋在内帳上方，兩者之間留有間隙。
      • 通風設計： 現代帳篷的外帳設計注重通風，通常設有通風口、紗網或通過特定形狀（如穹頂、隧道）在保證防護的同時促進内外空氣流通，減少内壁結露。
      • 搭建方式： 外帳需要正确繃緊并用地釘和風繩固定，以确保其防護效果和帳篷穩定性。

    3. 與内帳的關系：

      • Flysheet 和内帳共同構成了雙層帳篷系統。内帳主要負責提供居住空間、防蚊蟲（通常帶有紗網）和部分保暖，而外帳則專注于應對外部惡劣天氣。兩者之間的空氣層有助于保溫并減少冷凝水直接滴落到内帳上。

    4. 其他含義（較少用）：

      • 在印刷領域，flysheet 有時也指單張的傳單或廣告頁，但此用法遠不如帳篷外帳常見。

    權威參考來源：

    Flysheet 是雙層帳篷系統中不可或缺的外層防護罩，核心作用是提供卓越的防水、防風保護，同時通過設計兼顧通風，保障露營者在各種天氣條件下的舒適與安全。其性能直接關系到帳篷的整體防護能力。

    網絡擴展資料

    根據權威詞典和百科資料，"flysheet"（也拼作"fly sheet"）的釋義可分為以下兩個主要方向：

    一、印刷物領域
    作為名詞時，指單頁或少量頁數的印刷品，具體分為：

    1. 廣告傳單：用于商業宣傳的單張紙質材料，常見于街頭派發或活動推廣（例：property flysheet 房産廣告單）。
    2. 活頁說明書：簡易操作指南或信息手冊，如設備使用說明。

    二、帳篷相關領域
    在戶外裝備術語中，指帳篷的附加結構：

    1. 防雨頂篷：覆蓋在主帳篷上方的防水布，用于阻擋雨水或陽光（英文同義詞：tent-fly, rainfly）。
    2. 帳篷入口簾：可開合的帆布門簾設計，方便進出（參考短語：tent with flysheet 帶頂篷帳篷）。

    發音與詞源
    英式發音為[ˈflaɪʃiːt]，由"fly"（快速傳播）和"sheet"（單頁）組合而成，體現其輕便、易分發的特性。

    使用提示
    在學術寫作或正式場合，建議優先使用更常見的同義詞，如"leaflet"（傳單）或"brochure"（小冊子），以避免歧義。具體含義需結合上下文判斷，例如紡織業可能特指帳篷部件。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    ancientbreak downinteriorwhiskyunqualifiedon second thoughtsbrainteaserbusheshadronsheetingbasement membraneJulian calendarmeasuring devicephysical activitysave energywake up callanorthopiaazopheninecallidindicoughechinacosidepigraphyfatherlyfrangulingoddamnhandspikehomochromatographyhydrosalpinxleukoderivativesuperfine