cavilled是什麼意思，cavilled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“Cavilled”是動詞“cavil”的過去式和過去分詞形式，主要用于英式英語拼寫（美式英語通常寫作“caviled”）。該詞意為對瑣事進行無端指責或吹毛求疵，通常帶有貶義，暗指批評者過分挑剔或缺乏合理依據。例如：“他始終對同事的方案吹毛求疵（cavilled at every detail），卻未提出建設性意見。”

詞源與語義演變

該詞源自16世紀拉丁語“cavillārī”，原指“用詭辯反駁”，後經法語“caviller”進入英語，語義逐漸聚焦于“瑣碎批評”。《牛津英語詞典》指出，其現代用法在18世紀文學中定型，常出現在辯論或學術批評場景中。

權威用法參考

1. 文學語境：狄更斯在《荒涼山莊》中用“cavilled”描述法律界對條文的咬文嚼字，反映制度僵化。
2. 學術研究：《劍橋英語用法詞典》強調該詞適用于“基于形式而非實質的反對”，如法律文件或政策讨論中常見的瑣碎争議。

網絡擴展資料

cavilled 是動詞cavil 的過去式和過去分詞形式，主要用于英式英語拼寫（美式拼寫為caviled）。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   Cavilled 表示“對小事過分挑剔”或“無端指責”，通常帶有貶義，強調對他人的言行吹毛求疵。例如：

   • He cavilled at every minor detail in the report.（他對報告中的每個細節都吹毛求疵。）

2. 詞源與發音

   • 源自拉丁語 cavillari（嘲笑、詭辯），後演變為英語中的cavil。
   • 發音為/ˈkævəld/（英式）或/ˈkævɪld/（美式）。

3. 用法與搭配

   • 常與介詞at 或about 連用，表示“對……挑剔”。例如：
     She cavilled about the design, though it was nearly perfect.
   • 多用于正式語境或文學表達，口語中更常用nitpick 或quibble。

4. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：nitpick, quibble, criticize
   • 反義詞：praise, accept, approve

5. 拼寫差異
   英式英語通常雙寫l（cavilled），美式英語則單寫l（caviled）。

提示：若需更多例句或詞形變化，可參考權威詞典來源（如牛津詞典或劍橋詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

what timegive sb. a handadvocateeffacefangmuralzoologistcharierLFCsensorialsmokestacktremblingwristletin the nickmake mistakemolded partNorthwest Airlinessignature linestudent unionalkalitherapyantiglowbouillabaissecandidaturecarcenetcaziquechlorosarcomyelomaglucokinaseheptarchymeticranesuborbicular