cavilled是什么意思，cavilled的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

挑剔，找岔，吹毛求疵( cavil的过去式 )

例句

He cavilled at being asked to cook his own breakfast.

他责怪让他自己做早饭。

His composition was flawless, yet the teacher cavilled at his handwriting.

虽然他的作文写得完美无瑕，但老师对他的书法总是百般挑剔。

Shell-shocked lawmakers cavilled, but Congress and the administration eventually agreed.

惊恐不定的国会议员虽有异议，但国会和白宫最终还是通过了计划。

When the tribal council cavilled about her disregard for ceremony, she turned off their microphones.

当她的部落议会对她吹毛求疵说她无视礼节时，她关闭了他们的麦克风。

专业解析

“Cavilled”是动词“cavil”的过去式和过去分词形式，主要用于英式英语拼写（美式英语通常写作“caviled”）。该词意为对琐事进行无端指责或吹毛求疵，通常带有贬义，暗指批评者过分挑剔或缺乏合理依据。例如：“他始终对同事的方案吹毛求疵（cavilled at every detail），却未提出建设性意见。”

词源与语义演变

该词源自16世纪拉丁语“cavillārī”，原指“用诡辩反驳”，后经法语“caviller”进入英语，语义逐渐聚焦于“琐碎批评”。《牛津英语词典》指出，其现代用法在18世纪文学中定型，常出现在辩论或学术批评场景中。

权威用法参考

文学语境：狄更斯在《荒凉山庄》中用“cavilled”描述法律界对条文的咬文嚼字，反映制度僵化。
学术研究：《剑桥英语用法词典》强调该词适用于“基于形式而非实质的反对”，如法律文件或政策讨论中常见的琐碎争议。

网络扩展资料

cavilled 是动词cavil 的过去式和过去分词形式，主要用于英式英语拼写（美式拼写为caviled）。以下是详细解释：

核心含义
Cavilled 表示“对小事过分挑剔”或“无端指责”，通常带有贬义，强调对他人的言行吹毛求疵。例如：
- He cavilled at every minor detail in the report.（他对报告中的每个细节都吹毛求疵。）
词源与发音
- 源自拉丁语 cavillari（嘲笑、诡辩），后演变为英语中的cavil。
- 发音为/ˈkævəld/（英式）或/ˈkævɪld/（美式）。
用法与搭配
- 常与介词at 或about 连用，表示“对……挑剔”。例如：
  She cavilled about the design, though it was nearly perfect.
- 多用于正式语境或文学表达，口语中更常用nitpick 或quibble。
同义词与反义词
- 同义词：nitpick, quibble, criticize
- 反义词：praise, accept, approve
拼写差异
英式英语通常双写l（cavilled），美式英语则单写l（caviled）。

提示：若需更多例句或词形变化，可参考权威词典来源（如牛津词典或剑桥词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】