sole proprietor是什麼意思，sole proprietor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

獨資企業；獨資經營者

例句

The sole proprietor is a natural person;

投資人為一個自然人；

He is now sole proprietor of the business.

他現在一個人擁有這家公司。

He was the sole proprietor with total management control.

他是唯一業主，掌握全部管理權。

The sole proprietor must be present for the account opening.

獨資經營商號持有人必須在開立戶口時出席。

But if you are a sole proprietor, you don't have to report to shareholders or board directors.

但如果你是一個個體工商企業業主，你就不必向公司股東或董事們報告。

同義詞

|single proprietorship;獨資企業；獨資經營者

專業解析

獨資經營者（Sole Proprietor）是指由個人獨立擁有并經營的企業形式。該個體對企業擁有完全的控制權，同時對企業債務和義務承擔無限個人責任。這意味着企業資産與個人資産在法律上不被視為獨立實體，企業産生的債務可能需用個人財産（如儲蓄、房産）清償。這是全球最常見的商業結構之一，尤其適用于初創和小型企業。

核心特征與含義：

所有權與控制權單一
企業由單一個人全權擁有和管理，決策無需經其他合夥人或股東同意，經營靈活度高。
無限個人責任
企業債務、法律糾紛或稅務問題可能追溯至所有者個人資産。例如，若企業虧損無法償還貸款，債權人可要求所有者以個人財産抵債。
稅務穿透性
企業利潤直接計入所有者個人收入，無需繳納企業所得稅。所有者通過個人所得稅申報表（如美國的Schedule C表格）申報企業盈虧，簡化稅務流程。
注冊簡便性與成本低
通常無需正式注冊公司（部分行業或地區需申請營業執照）。例如，在美國，以個人名義開展業務即默認視為獨資企業，僅需在當地政府登記商號（DBA）。
法律身份無獨立性
獨資企業不具備獨立法人資格，所有者與企業視為同一法律實體。因此，企業無法以自身名義起訴或被訴，相關責任均由所有者承擔。

適用場景與風險：

適用性：適合低風險、小規模運營的行業（如咨詢、零售、自由職業）。
風險警示：高風險行業（如餐飲、建築）可能因訴訟或債務導緻個人資産損失，建議此類經營者考慮有限責任公司（LLC）以規避風險。

不同法域的稱呼差異：

中國：個體工商戶（需工商登記，責任限于經營財産）。
英美：Sole Proprietorship/Trader（承擔無限責任）。

權威參考來源：

美國小企業管理局（SBA）：選擇企業結構指南
美國國稅局（IRS）：獨資企業稅務概述
英國政府官網：自雇及獨資經營責任
中國《個體工商戶條例》：國務院法制辦公室釋義

網絡擴展資料

“sole proprietor”（獨資經營者）是指個人獨自擁有并經營一家企業的商業形式。以下是詳細解釋：

1.定義與基本特征

所有權：企業由單一個人全權擁有，所有資産、利潤和決策權均歸該個人所有。
法律地位：企業與業主在法律上無區分，業主對企業債務和法律責任承擔無限責任，即個人資産可能用于償還企業債務。

2.稅務處理

報稅方式：企業利潤直接納入業主的個人所得稅申報（如美國的Schedule C表格），無需單獨繳納企業所得稅。
自雇稅：業主需繳納自雇稅（涵蓋社會保險和醫療保險）。

3.優缺點

優點：
- 設立簡便：通常無需複雜注冊手續，成本較低。
- 決策自主：完全控制企業運營。
缺點：
- 風險高：個人資産可能因企業問題被追索。
- 融資困難：依賴個人信用，難以獲得大額貸款。

4.適用場景

常見于小型企業或自由職業者，如個體商戶、咨詢師、家庭作坊等。

5.與其他形式的區别

不同于有限責任公司（LLC）或股份有限公司，後者可提供責任限制和稅務靈活性。

Sole proprietorship適合初創或小規模經營者，但需權衡風險與便利性。實際操作中，建議根據當地法規咨詢專業人士。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】