n. 受人利用者
Fine flat sand , never a catspaw , trees all around of it , and flowers a - blowing like a garding on that old ship.
沙地平滑無比，一絲風也沒有，周圍有樹，那條破船上的花開得跟花園似的。
n.|cat's-paw;受人利用者
catspaw（或寫作 cat's-paw）是一個英語名詞，其核心含義指“被他人利用以達到目的的人”或“傀儡”，帶有明顯的貶義色彩。以下是其詳細解釋及權威來源依據：
該詞源自17世紀的寓言故事：一隻猴子想吃火堆中的栗子，但怕燙，便哄騙貓用爪子從火中取出栗子。貓的爪子因此被灼傷，而猴子得到了食物。
本義：指代“被利用的工具”或“替他人承擔風險者”。
來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）指出該詞最早見于1680年，比喻“被人利用的傻瓜”。
政治與社會場景
指被權勢者操縱、執行危險或不得人心任務的代理人。例如：“他不過是政客的catspaw，被迫推動争議政策。”
來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）定義其為“被利用以實現他人目的的工具”。
航海術語
在航海領域，catspaw 亦指“水面上的微風漣漪”（因形似貓爪痕得名），但此用法較罕見。
來源：《美國傳統詞典》（American Heritage Dictionary）收錄該專業釋義。
英國作家沃爾特·司各特（Walter Scott）在小說《古董商》（The Antiquary）中寫道：
"I am no catspaw to be used for your purposes."
（“我不是任你擺布的傀儡。”）
來源：司各特文學作品集（Walter Scott, The Antiquary, 1816）。
當代英語中，該詞常見于描述職場操縱、國際代理沖突等場景，強調被利用者的被動性與受害性。例如：
The rebel leader was merely a catspaw for foreign governments.
（叛軍首領不過是外國政府的傀儡。）
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）例句庫。
權威參考來源：
Catspaw（或寫作 cat's paw/cat's-paw）是一個英語俚語，具有以下核心含義與背景知識：
源自17世紀法國寓言作家拉·封丹的《猴子與貓》。故事中，猴子哄騙貓從火中取出烤栗子，貓的爪子被燒傷，而栗子卻被猴子獨占。該寓言引申為"利用他人承擔風險"的行為。
例句：
近義詞：pawn（棋子）、puppet（傀儡）、dupe（受騙者）
如需更詳細例句或曆史用例，可參考權威詞典（如牛津高階）或文學作品中的實際應用。
【别人正在浏覽】